Néha előfordul

Pszichológiai alaptétel, hogy a rövid távú emlékezeti kapacitásunk (nem szöveggé szerkesztett) szavakból átlagosan hét elem, szöveg visszamondásakor pedig tizenöt szó.
Ezért egyszerű a hételemű Когда? Всегда, обычно, часто, иногда, редко, никогда. Mikor? Mindig, általában, gyakran, néha, ritkán, soha. megjegyzése és visszaidézése. A párbeszédeké pedig még egyszerűbb, hiszen nagyon rövidek, olyannyira, hogy egyik sem éri el a tizenöt szóalakot.


1) Бывает? Előfordult már?
(1) Диалоги
     Прости, я опоздала! Такого раньше никогда не было.
     — Ничего страшного, Лизочка. Бывает.
                    Саня, ты часто ходишь в этот бар?
                    — Бывает.
     Мы с Игорем всегда встречаемся в этой «Шоколаднице». 
     — Хорошо.
                    Мы очень редко видимся с дочкой.
                    — Не грусти.
     В сложной ситуации люди обычно говорят правду о себе.
     — Верно.
                    — Иногда лучше промолчать, чем говорить правду.  
                    — Вот как сейчас.
(2) Válaszadás
     Mikor jobb elhallgatni az igazságot?
     Mikor nyilatkoznak meg nehéz helyzetben őszintén az emberek?
     Mikor találkozik az anya a lányával?
     Milyen gyakran fordul meg Szanya a bárban?
     Milyen gyakran randizik Igor a barátnőjével a megnevezett kávézóban?
     Milyen gyakran késett Liza korábban?

2) По-вашему... Ki mire gondol…
     Я всегда ____________________________________________________.
     Я обычно ____________________________________________________.
     Я часто ____________________________________________________.
     Я иногда ____________________________________________________.
     Я редко ____________________________________________________.
     Я никогда не ____________________________________________________.

3) От «всегда » до «никогда. »Mindig és soha, valamint az, ami közte van


4) Тестирование на коронавирус. Tesztelő
     [1] всегда, [2] обычно, [3] часто, [4] иногда, [5] редко, [6] никогда

постоянно, вечно, бесконечно, повседневно
mindig, folyamatosan
неизменно, нередко
általában, nemritkán
частенько, неоднократно
gyakran, nemegyszer
изредка, по временам, порой
néha, időnként
нечасто, негусто
ritkán, nem sűrűn

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Nagy Péter Moszkvában

Szoborrá vált betű