Csak egy pestis
Ilyen címmel jelentette meg a Magvető 2020 őszén Ljudmila Ulickaja – még 1978-ban írott, de oroszul is csak 2020 tavaszán publikált – „forgatókönyvét”.
Elgondolkodtató a fikció és a jelenbeli valóság találkozása.
1) Людмила Улицкая. Ljudmila Ulickaja
Людмила Евгеньевна Улицкая – российская писательница, сценарист, переводчик.
Она родилась в 1943 году в Башкирии (на Урале). После получения диплома о высшем образовании она работала в Институте общей генетики.
Первая её книга была издана на французском языке во Франции. Но популярность настигла её в 1995 году — после того, как была напечатана повесть «Сонечка».
В 1978 году Людмила Улицкая создала киносценарий «Чума» для поступления на драматургические курсы. Получив отказ, она отложила рукопись на полку, a рукопись пролежала до весны 2020. Книга вышла в 2020 году под названием «Чума, или ООИ в городе» [ООИ ~ особо опасная инфекция ’különösen veszélyes fertőzés’].
История в «Чуме» похожа на ситуацию с пандемией коронавируса.
Ключевые слова сюжета: Москва; 1939 год; чума; микробиолог Рудольф Майер; лёгочная чума; массовое заражение…
Mikor és hol született Ljudmila Ulickaja?
Hol dolgozott az egyetem elvégzése után?
Hol jelent meg az első könyve?
Hol jelent meg az első könyve?
Melyik elbeszélés tette ismertté?
A Pestisről:
— mi az eredeti műfaja?
— miért került elő 2020-ban a kézirat?
— mikor és hol játszódik a cselekmény?
— ki a főszereplő?
— mi a teljes cím (eredetiben és szó szerinti fordításban)?
2) Яркие произведения. Legfőbb művei
3) Cовременная русская литература. Mai orosz irodalom
4) Visszatekintő
ЗАПОМИНАЛКА
|
киносценарий
|
forgatókönyv
|
|
ключевые слова
|
kulcsszavak
|
|
сюжет
|
cselekmény
|
|
лёгочная чума
|
tüdőpestis
|
|
массовое заражение
|
tömeges fertőzés
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése