K2 – рисовать/нарисовать

Keddenként jelentkezik a K2 című folyam. A K2-nek több jelentése van: lehet hegycsúcs, filmcím, diákoknak kedden a második szünetben tartott tájékoztató. Most pedig blogbeli bejegyzés: egy-egy – folyamatos és befejezett – igepárral. Tehát ha kedd, akkor szituációt egyértelműsítő kép és nyelvhasználatot segítő példatár. 


(1)
РИСОВАТЬ (НСВ) кого-чтопроизношение и спряжение  
Я рисую (ты рисуешь, он рисует, мы рисуем, вы рисуете, они рисуют) эллипс.
     Ellipszist rajzolok (…).
Кто будет рисовать кубик?
     Ki fog kockát rajzolni?
Как я рисовала в детстве шар?
     Hogyan rajzoltam gyerekként a kört?
Садись и рисуй с нами.
     Gyere és rajzolj velünk.
(2)
НАРИСОВАТЬ (СВ) кого-чтопроизношение и спряжение 
На уроке рисования я нарисую (ты нарисуешь, он нарисует, мы нарисуем, вы нарисуете, они нарисуют) эмблему на асфальте.
     Rajzórán felrajzolom (…) az emblémát az aszfaltra.
Аннушка, ты отлично нарисовала портрет женщины.
     Annuska, hogy te milyen remekül megrajzoltad a női portrét!
Нарисуй необычное животное.
     Rajzolj egy nem létező állatot!
(x)
Песня. A Csend című album egyik dala (альбом «Тишина», 2019)
(xx)
Как быстро научиться рисовать⁉ Négy alapgyakorlat rajzoláshoz 
(xxx)

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Nagy Péter Moszkvában

Szoborrá vált betű