A tavasz első ünnepe
A nemzetközi jelzőt kapott első ünnepi nőköszöntő az 1910-es évek elején hangzott el. Magyarországon 1914 óta tartják – hol lelkesebben, hol kevésbé lelkesen. Oroszországban állami ünnep, és 1966-tól munkaszüneti nap is. Olyannyira, hogy még Mezsenda női név is lett belőle (Меженда ← Международный женский день), amely később márkanévvé vált (például a tréfás férfiak nőnapon ilyen sapkát ajándékozhatnak kedvesüknek).
Az orosz és a magyar helyesírás eltér egymástól: Международный женский день ~ 8 Марта, nemzetközi nőnap.
1) 8 марта. Március 8-a
Dátum részeként: 8 марта, ünnepként: 8 Марта.
Dátum részeként: 8 марта, ünnepként: 8 Марта.
Слушайте, понимайте (онлайн-текст).
День восьмого марта государственный праздник. Это день поздравлений женщин, девушек, девочек в семьях, в учебных заведениях, на работе. Восьмого марта в России по традиции поздравляют женщин, дарят им цветы и подарки. В этот день проводятся разные мероприятия. Международный женский день — это праздник весны и душевной мудрости, женской красоты, внимания к женщине.
С 1977 года праздник отмечается ООН ежегодно как Международный день борьбы за права женщин и международный мир и каждый год посвящён определённой теме. В 2021-м — «Женщины на руководящих позициях: достижение равного будущего в мире COVID-19».
Milyen ünnep és minek az ünnepe március 8-a?
Hol hangzanak el köszöntések?
Mivel ajándékozzák meg az ünnepelteket?
Mi az ENSZ 2021. évi nemzetközi nőnapi témája?
Дорогие женщины, от всей души поздравляем Вас с Международным женским днём. Здоровья, любви и радости.
2) Нерабочие праздничные дни в Российской Федерации в 2021 году. Munkaszüneti napok
1—8 января — Новогодние каникулы; 7 января — Рождество Христово; 23 февраля — День защитника Отечества; 8 марта — Международный женский день; 1 мая — Праздник Весны и Труда; 9 мая — День Победы; 12 июня — День России; 4 ноября — День народного единства.
Какие нерабочие праздничные дни бывают в январе?
В каких месяцах нет нерабочих праздничных дней?
Как называется праздник 1 мая?
Какой празник отмечается 8 марта?
3) Букет. Egy csokorra való
8-го марта мне подарили букет с розовыми и белыми лютиками (~ букет лютиков азиатских; ~ букет из белых и розовых ранункулюсов).
Выберите себе три букета. Három csokrot lehet választani
□ букет гвоздик
□ букет жёлтых тюльпанов
□ букет из белых амариллисов
□ букет из гербер
□ букет из гиацинтов
□ букет из гортензий
□ букет из лилии
□ букет из незабудок
□ букет из орхидей
□ букет из пионов, гортензии и розы
□ букет из подсолнухов
□ букет из роз
□ букет из сирени
□ букет подсолнухи и ромашки
□ букет с пионами
□ букет с розами и лилиями
□ букет из фиалок
□ букет хризантем
4) Visszatekintő
ЗАПОМИНАЛКА
|
букет полевых цветов
|
mezei csokor
|
|
букет из полевых цветов
|
mezei virágokból
készült csokor
|
|
букет с полевыми цветами
|
mezei csokor (de
lehet benne más virág is)
|
|
лютики хороши в букете
|
a csokorban jól
mutat a szellőrózsa
|
|
свадебный букет
|
menyasszonyi csokor
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése