Közlekedj okosan!
Magyarországon májusban tartják a közlekedési kultúra napját, szeptemberben pedig az autómentességgel társuló európai mobilitási hetet. E közlekedési-környezetvédelmi kampány apropóján (meg azt követően is) kaptam oroszországi ismerősömtől néhány fotót, amelyet most „tananyaggá” változtatok.
Спасибо тебе, ЖЕ.
1) Что написано на грузовике? Mi van a fenti képen lévő kamion hátuljára írva?
Ключ : Я соблюдаю ПДД. Не согласен? Звони [номер телефона] / Betartom a KRESZT. Nem értesz egyet? Hívd a [telefonszám]ot
2) Анекдот про ПДД. KRESZ-tréfa (kimondani sem egyszerű)
«Если водитель пристегнут ремнём безопасности, едет со скоростью не выше 60 км/час, загодя тормозит перед светофором, не стремится проскочить на жёлтый, терпеливо тащится за вонючим грузовиком, пропускает пешеходов на переходе и вообще не нарушает ни одного пункта ПДД, значит, скорее всего, он просто пьян».
Miről ismeri fel a közlekedési rendőr az ittas vezetőt? Hányféle jel utal az ittasságra?
3) Всемирный день без автомобиля. Autómentes nap
Впервые День без автомобиля был проведён в 1973 году в Швейцарии. Кампания фокусирует внимание на экономических преимуществах «умного транспорта».
День без автомобиля ‒ с целью пропаганды идеи пешего и велосипедного способов передвижения и использования общественного транспорта – стал отмечаться и в городах России. Хотя в современных условиях полностью отказаться от автомобилей просто невозможно, власти всё-таки снижают например расценки на общественный транспорт. В этот день сокращают использование автомобилей для поездок по городу в пользу трамвая, троллейбуса, автобуса, метро и других видов общественного транспорта, а также велосипедов и пешей ходьбы; проводятся эколого-просветительские мероприятия: велопробеги, спортивные аттракционы, викторины, шоу-программы.
Кишкунхалаш ежегодно присоединяется к этому мероприятию с момента его основания. В День без автомобиля велосипедистов угощают т. н. велосипедным завтраком — плюшками и яблоками.
Что такое «День без автомобиля»?
С какой целью он отмечается?
Какие мероприятия бывают в этот день?
Как проходит эта кампания в вашей стране (в деревне, в городе)?
Как вы относитесь к этой акции?
4) Графическое сокращение от так называемый. Az úgynevezett rövidítése
Ami magyarul ún., az oroszul т. н.
5) Visszatekintő
6) Take home message
### охрана окружающей среды
### велосипедист
### автовладелец
Megjegyzések
Megjegyzés küldése