Hétvégi megoldáskereső ‒ поэт

A folyamatos, tehát mindennapi foglalkozás teszi eredményessé a nyelvhasználatot.
Ezt segíti szombatonként a – megoldással kiegészített, különböző intenzitású – Mindennapi-sorozat is.
Желаю удачи. Ни пуха ни пера


Поэт vs писатели. Кто из них поэт? 
Ki a költő?
А) Людмила Улицкая
Б) Владимир Сорокин
В) Михаил Булгаков
Г) Анна Ахматова

Дополнение к тесту


Ключ: Г

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Kép
Olvasóink kérték. A videómegosztókon található „car crash” kompilációk nagy többsége Oroszországban készült, az autókban elhelyezett fedélzeti kamerák miatt. Többen is a Mindennapi orosz bloghoz fordultak, vajon milyen szavak hangzanak el ezekben a szörnyű, kiélezett helyzetekben. Ezért állítottuk össze, sok videó megtekintése után, az orosz káromkodások ( р усский мат ) e speciális gyűjteményét.  Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Vigyázat, normasértő szavak következnek! Kiejtés Orosz kifejezés Magyar megfelelő ahujel охуел? megőrültél? atvali отвали kopj le; b*szd meg baran jóbannüj баран ёбонный lóf*sz bljagy блядь ribanc, k*rva ( használati leírás angol nyelven ) bózse боже istenem cso za galima чё за галима mi a f*sz van? éta pizgyec это пиздец ez sz*r(t se ér) gyermó дерьмо sz
További információk

Nevetni kell, ennyi az egész…

Kép
Az egykori dalszöveg eredetijében a ’nevetni’ helyén ’ szeretni ’ fordul elő. De hát a tréfa szerethető is, nevetésre is ösztönöz, ráadásul még az idegennyelv-használatot is csinosítja.  1) По онлайн-источнику. Egy napi történésekre reagáló netes gyűjteményből       Сайт             (1) Névbe rejtve      ‒ Девушка! Вы хотите вступить с кем-нибудь в роман тические отношения?      ‒ Хочу!      ‒ Я — Роман !             ‒ Hölgyem! Szeretne Ön romantikázni?            ‒ Természetesen!            ‒ Parancsoljon! Én vagyok __________!            (2) Hasonló hangzás      Встречаются два пенсионера:      ‒ Говорят, у тебя внук разбогател? На чём поднялся?      ‒ Я не понял. Он говорит, что завёл блох в свитере…              Két nyugdíjas találkozik:            ‒ Hallom, meggazdagodott az unokád. De min?            ‒ Nem is nagyon tudom. Azt mondja, hogy ________________________________.               (’blogot indított a neten’ завёл блог в интернете ~ завёл блох в свитере ’bolhás lett a puló
További információk

Szóval kép? Orosz erdős

Kép
Szeptember harmadik vasárnapja – még a szovjet idők (1966) óta – az erdei munkások napja ( День работников леса ). Az erdő mint téma, helyszín, jelkép az orosz művészet gazdag forrása: az irodalomban Puskin, Csehov, Turgenyev, Tyutcsev, a festészetben Repin, Kuindzsi, Siskin, Levitan műalkotásai szolgálnak kiapadhatatlan példatárként.  Igaztalanok lennénk, ha e téma kapcsán nem az erdők nagyurától ( царь леса ) mutatnánk be képet. 1) Русский лес в картинах. Az orosz erdő – festményeken A realizmus festője a 192 évvel ezelőtt született Ivan Ivanovics Siskin ( Ив а н Ив а нович Ш и шкин [1832–1898] ). Romantikus hangolású képei közül való az 1872-es (« Сосновый бор. Мачтовый лес в Вятской губернии »), 1880-аs (« Лес »), 1886-os (« Сосны, освещенные солнцем ») erdőábrázolás.  2) Картина « Лес ». A kép megnevező címe: Az erdő   В начале 1880-х год ___ Шишкин интересовался проблемами пленэр ___ . В работе «Лес» — солнечный свет ___ , освещающий поляну и дерев ___ , мягкие контрасты, богат
További információk