Így kezdődik… a krimisorozat első része
Borisz Akunyin (Борис Акунин) krimisorozatában Eraszt Fandorin (Эраст Фандорин) nyomozó deríti ki a bűnügyeket.
Az Azazel tipikus krimi. Olvassák csak a felütést… vagy ne csak azt…
1) Вводная фраза. Felütés
В понедельник 13 мая 1876 года в третьем часу пополудни, в день по-весеннему свежий и по-летнему тёплый, в Александровском саду, на глазах у многочисленных свидетелей, случилось безобразное, ни в какие рамки не укладывающееся происшествие.
1876. május 13-án, hétfőn, délután három órakor egy tavasziasan friss és nyáriasan meleg napon a Sándor-parkban számos szemtanú jelenlétében szörnyű, megmagyarázhatatlan esemény történt.
(Borisz Akunyin: Azazel. Európa Könyviadó, 2015, 5., ford.: Bagi Ibolya)
2) Подчерните выражения, связанные с жанром «детектив». Jelöljék a műfajhoz kapcsolódó kifejezéseket!
«Азазель» — первый роман из серии о необыкновенном сыщике Эрасте Фандорине.
Центральный персонаж детектива — Эраст Фандорин. 20-летний следователь начинает карьеру в сыскном управлении полиции. Он сталкивается с агентами «Азазеля».
3) Они похожи друг на друга? Hasonlítanak?
Азазелло является одним из помощников Воланда в романе Булгакова «Мастер и Маргарита».
Имя Азазелло является вариантом имени «Азазель» (см. роман Акунина).
4) «Азазель». Egy képregényváltozat mellett tv-sorozat is készült belőle
5) Visszaolvasó
6) Take home message
### сышник
### следователь
### детектив
Megjegyzések
Megjegyzés küldése