Szóval kép? Zenei háttérrel
A Csend című képet Aik Grigorjan (Grigoryan) oroszországi és örmény dzsessz-zenész, festő készítette 2020-ban («Тишина» — картина российского и армянского трубача и джазмена Айка Григоряна).
1) Музыканты и инструпенты. Zenészek és hangszerek
(a)
Онлайн-кроссворд. Online keresztrejtvény (képekkel)
труба ’trombita’, тромбон ’harsona’, саксофон ’szaxofon’, рояль ’zongora’, контрабас ’nagybőgő’, кларнет ’klarinét’, гитара ’gitár’, бас-гитара ~ бас ’basszusgitár’, барабан ’dob’
(б)
Офлайн. Offline rejtvény
____________________ — музыкант, играющий на барабане.
____________________ — музыкант, играющий на инструменте басового диапазона (бас-гитаре, контрабасе).
____________________ — музыкант, играющий на гитаре.
Исполнитель на рояле называется ____________________ом.
Музыкант, играющий на трубе, называется ____________________ом.
Музыкант, играющий на тромбоне — ____________________.
____________________ играет на саксофоне. Это одна из ключевых фигур в современном джаз-бэнде.
Тот, кто играет на кларнете — ____________________.
Ключ: барабанщик│басист│гитарист│пианист│трубач│тромбонист│кларнетист
2) Музыкальные инструменты, концерты. Hangszerek, koncertek
струнный музыкальный инструмент ’húros hangszer’, духовой музыкальный инструмент ’fúvós hangszer’, ударный музыкальный инструмент ’ütős hangszer’, клавишный музыкальный инструмент ’billentyűs hangszer’
К каким музыкальным инструментам относятся труба, саксофон, рояль, контрабас, барабаны?
Какой музыкальный инструмент вам нравится больше всего?
На каком музыкальном инструменте вы учились играть? А на каком вы научились играть?
Вы играете джаз?
Вы ходите на концерты? На какие? На симфонические, скрипичные, импровизированные, домашние, на джаз-концерты, на концерты классической музыки, симфонического оркестра, поп- или рок-групп, художественной самодеятельности?
Где проходят ваши любимые концерты? В закрытом помещении (в концертных залах, театрах, квартирах) или под открытым небом (на стадионах, площадях, островах)?
3) Международный день джаза. Nemzetközi dzsessz-nap
2012 óta április 30-a az elnyomás, a megkülönböztetés elleni küzdelmet jelképező dzsessz világnapja (Международный день джаза ~ International Jazz Day).
Az amerikai angol jazz szó (eredetét homály fedi) 1912-ben jelent meg először nyomtatásban. Az orosz nyelvben джаз, a magyarban jazz (újabban, kiejtést követően: dzsessz) lett belőle.
4) Встречать бурно. Ovációval fogad
A húszas-harmincas években a szovjet művészvilág hatalmas lelkesedéssel üdvözölte e pezsdítően újszerű zenét, amelynek létrejött egy sajátos, esztrád változata (эстрадно-джазовая музыка). Rajongott sztár lett Utyoszov (Леонид Утёсов). Ő hozta létre ugyanis az első dzsessz-zenekart (Теа-джаз ~ Теаджаз); első koncertjüket 1929. március 8-án tartották Leningrádban. (A negyvenes években ezt az Utyoszov-zenekart alakították át oroszországi állami dzsessz-zenekarrá).
Pillantsanak bele a Теа-джаз koncertek archív felvételeibe
5) Состав квинтета. A kvintett
В квинтете Айка Григоряна труба (на ней играет Айк Григорян), рояль, саксофон, контрабас и барабаны.
6) Képes lapok
7) Take home message
### оркестр ’(karmester irányította) zenekar’
### ансамбль ’(itt: kisebb) együttes’
### группа ’(itt: könnyűzenei) együttes’
◙ ◙ ◙
A digitalizáció következtében (vagy eredményeként) gondolkodásmódbeli változás zajlik, hiszen nem csak – vagy nem elsősorban – hagyományos értelemben vett betűkkel, hanem leginkább képekkel szembesülünk. Ezért szorul Márai Sándor (1943-as Füves könyv-beli) „csak az ember olvas” klasszikus megállapítása immár kiegészítésre: csak az ember olvas nyomtatott könyvből és/vagy internetes felületről.
Ezt a technikai-technológiai lehetőséget azonban mindenképpen célszerű hasznunkra fordítani. Így is, mint e vasárnaponként jelentkező, képzőművészeti alkotásokra épülő bejegyzéssorozatban. A képhez illesztett feladatok, kérdések a különböző szövegszintek (szavak, szókapcsolatok, mondatok, bekezdések, szövegegész) megértését segítik.
A meglévő háttértudásunk és a képi információk együttes alkalmazásával ugyanis megerősödik a szó szerinti, az értelmező, a bíráló, az alkotó szövegértésünk.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése