Az űrhajózás fővárosa
Onnan, vagyis Koroljovból küldte a magyarországi születésű, de már orosz állampolgársággal rendelkező ismerősöm azokat az (ismertetős, fényképes) ötleteket, amelyeket most megosztok.
1) Названия города. Egy város sok neve
Королёв возник на территории бывшего дачного посёлка Подлипки. Он назывался с 1928 года Калининский, с 1938 года — Калининград. С 1996 году город стал Королёвом в честь конструктора ракетно-космических систем С. П. Королёва. С 12 апреля 2001 года именуется наукоградом.
2) Достопримечательности, связанные с космонавтикой. Űrhajózáshoz kapcsolódó nevezetességek
Ez csupán válogatás a város e témájú látnivalói közül.
Ну что, поехали. Hát akkor kezdjük! Ebben a felszólításban benne van Gagarin elhíresült поехали szava.
3) Творительный падеж. Eszközhatározós eset
Az -ов/-ев, -ин végű, azonos alakú család- vagy földrajzi nevet jelölő tulajdonnevek eszközhatározós esete eltérő.
Ю. А. Гагарин — космонавт.
Что случилось с Гагариным?
Гагарин — город в 180 км к юго-западу от Москвы.
Бывший Гжатск стал Гагарином.
С. П. Королёв — академик.
Когда произошло знакомство Ю. А. Гагарина с Главным конструктором С. П. Королёвым?
Королёв — наукоград.
За Королёвом находится аэродром.
4) Visszatekintő
5) Take home message
### памятник кому, чего ’emlék/mű’
### монумент кому ’emlékmű’
### статуя (обычно во весь рост) кого ’(egész alakos) szobor’; скульптура [sg] ’szobor’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése