Szóval kép? Sportos
1900. május 14-én nyitották meg Párizsban a második nyári olimpiát (II летние Олимпийские игры прошли в Париже с 14 мая по 28 октября 1900 года).
1) Спорт — неотъемлемая часть жизни. A sport az élet szerves része
Дмитрий Дмитриевич Жилинский (1927–2015) «Гимнасты СССР» (1964)
Картина «Гимнасты СССР» находится в Русском музее в Санкт-Петербурге. В картинах Дмитрия Жилинского переосмыслены традиции древнерусской иконописи и живописи Возрождения. В связи с чёткими силуэтами и чистотой цвета Жилинский ссылается на Тициана.
Работа «Гимнасты СССР» — это декоративно-красочный групповой портрет, в котором художник изображает олимпийских чемпионов спорта 1960-х годов по спортивной гимнастике.
A ____________________ található ____________________ című képet ____________________ készítette.
Az 1964-es ____________________ ____________________ bajnok tornászokat örökített meg.
Alkotásaira az óorosz ____________________ és a ____________________ festészet, kiemelten ____________________ művészete hatott.
Подсказка: szentpétervári Orosz Múzeumban│A Szovjetunió tornászai / Szovjet tornászok│Dmitrij Zsilinszkij│ csoportképén│olimpiai│ikonfestés│reneszánsz│Tiziano
Какой вид спорта считается самым популярным видом олимпийского спорта?
В каких видах спорта сильна ваша страна?
У вас есть любимый вид спорта?
Где прошли последние летние Олимпийские игры?
Когда и где состоятся XXXIII летние олимпийские игры?
Ключ: Токио (из-за пандемии они состоялись на год позже [2021]) │ 2024, Париж
2) Новый девиз. Miképpen módosult az olimpiai jelmondat?
В 1894 году священник Анри Дидон придумал слова, ставшие главным лозунгом Игр: «citius, altius, fortius» ’быстрее, выше, сильнее’. С 2021 года (по инициативе Томаса Баха, президента МОК ’Международный олимпийский комитет’) в формулу включено новое слово. Теперь девиз звучит так: «сitius, аltius, fortius — communis» ’быстрее, выше, сильнее — вместе’.
3) Что пишется с прописной буквы? Melyik lesz a nagybetűs?
Oroszul: зимние Олимпийские игры ~ XXV зимние Олимпийские игры ~ XXV Олимпийские зимние игры ~ зимняя Олимпиада ~ Олимпийские игры ~ Игры; magyarul (leginkább) kisbetűvel (tokiói olimpia ~ XXXII. nyári olimpia).
4) Képes lapok
5) Take home message
### быстрее ’gyorsabban’
### выше ’magasabbra’
### сильнее ’erősebben’
◙ ◙ ◙
A digitalizáció következtében (vagy eredményeként) gondolkodásmódbeli változás zajlik, hiszen nem csak – vagy nem elsősorban – hagyományos értelemben vett betűkkel, hanem leginkább képekkel szembesülünk. Ezért szorul Márai Sándor (1943-as Füves könyv-beli) „csak az ember olvas” klasszikus megállapítása immár kiegészítésre: csak az ember olvas nyomtatott könyvből és/vagy internetes felületről.
Ezt a technikai-technológiai lehetőséget azonban mindenképpen célszerű hasznunkra fordítani. Így is, mint e vasárnaponként jelentkező, képzőművészeti alkotásokra épülő bejegyzéssorozatban. A képhez illesztett feladatok, kérdések a különböző szövegszintek (szavak, szókapcsolatok, mondatok, bekezdések, szövegegész) megértését segítik.
A meglévő háttértudásunk és a képi információk együttes alkalmazásával ugyanis megerősödik a szó szerinti, az értelmező, a bíráló, az alkotó szövegértésünk.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése