Könyvtáras
Könyvtárba elsősorban rendezvényekre járok. Rengeteget olvasok, a könyveket megvásárolom, ezért kölcsönözni – már hosszú ideje – nem szoktam.
1) Одна из крупнейших библиотек мира. Európában a legnagyobb
Moszkvában található. A 19. század második felében alapított könyvtárt 1924-ben – Lenin halálát követően – átnevezték (Российская библиотека имени В. И. Ленина), majd 1925-től 1992. január 21-ig Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина volt a neve. Jelenleg Oroszországi Állami Könyvtárnak (Российская государственная библиотека ~ РГБ) hívják, de a köznapi – Ленинка – elnevezését továbbra is megtartotta.
С 2016 года получить читательский билет может любой, кому уже исполнилось четырнадцать лет. Объём фондов РГБ составляет около 50 миллионов единиц. Для посетителей работают 36 читальных залов. С 2017 года в Российскую государственную библиотеку поступают в электронном виде обязательные экземпляры всех печатных изданий, выходящих в стране.
Hány éves kortól lehet az OÁK-ba beiratkozni?
Mekkora ennek a könyvtárnak az állománya?
Hány olvasóterme van?
Milyen formában érkeznek meg a könyvtárba a kötelespéldányok?
Подсказка: 14│kb. 50 millió│36│elektronikus formában
2) Два прилагательных. Olvasó, olvasó, de nem mindegy, milyen olvasó
Az olvasójegy ’читательский билет’, az olvasóterem ’читальный зал’.
3) За или против? Igaz vagy hamis; pró és kontra – indoklással
Как вы относитесь к высказываниям о библиотеке? Обоснуйте свои ответы.
_____: Читатели старше 55 лет пользуются прозой авторов прошлого века, мемуарами.
_____: Читатели до 50 лет предпочтают женскую прозу, детективы, бестселлеры современных авторов.
_____: Художественная литература прежде всего востребована старшеклассниками.
_____: Ученики читают литературу из школьной программы, приключенческие романы и фэнтези.
_____: Сканирование текста платное.
_____: Сегодня современное поколение не читает.
_____: Сегодня в библиотеку посетители приходят с целью что-то взять и прочитать.
_____: Подбор документов библиотекарём для пользователя платный.
_____: Нельзя продлить срока пользования документами по телефону или интернету.
_____: Молодые люди до 30 лет читают современную прозу отечественных и зарубежных авторов.
_____: Можно жить без библиотеки.
_____: Запись и перезапись на все виды носителей информации бесплатные.
_____: В центре внимания остаётся книга в её печатном и цифровом формате.
_____: В наши дни больше не нужны библиотеки. Интернет и искусственный интеллект заменяют всё.
_____: В библиотеку нового поколения люди приходят с разными (информационными, творческими) потребностями.
_____: В библиотеке проводятся мероприятия (ночи библиотек).
_____: В библиотеке есть консультации по самостоятельной работе с литературой.
_____: Библиотечные услуги — бесплатные.
_____: Библиотека — не скучное хранилище книг.
_____: Без чтения невозможна социализация, интеллектуальное и культурное развитие человека.
4) Анекдоты про библиотеку. Könyvtári történetek
A kis feledékeny
Читальный зал. К библиотекарю подходит старшеклассница:
— У Вас художественная литература есть?
— Есть.
— А классика есть?
— Есть.
— А перечислите, пожалуйста, всё, что у Вас есть из классики, а то я забыла, что мне задали прочитать!
***
Tanács
Никому не давайте своих книг, иначе вы их уже не увидите.
— В моей библиотеке остались лишь те книги, которые я взял почитать у других.
***
Modern panasz
Библиотека. Библиотекарша по мобильному жалуется кому-то:
— Представляешь, у нас сегодня интернет отключили, теперь почитать нечего!
***
Amikor egy szónak két jelentése van
Библиотекарь, проверяя возвращаемые девушкой книги, сурово спрашивает:
— Вы в курсе, что у вас задержка?
Она, краснея:
— В принципе, я догадывалась. Но вы-то откуда знаете?
***
Állásinterjún
На собеседовании. Наниматель:
— Почему вас уволи…
— Шшшш, тихо!
— Назовите ваши силь…
— Шшшш, тихо! Выгоню!
— (шёпотом) Хорошо. Вы приняты. Должность библиотекаря ваша.
***
Amikor ugyanazt a virágnyelvet beszéli a hallgató és az oktató
Сидят два студента напротив профессора, один тихо говорит другому:
— Давай после лекции зайдём в библиотеку, возьмём пару книжечек в красном переплёте и почитаем в общаге!
Преподаватель шепчет:
— Берите три в белом переплёте, сегодня я буду в вашем общежитии и помогу читать!
5) Visszatekintő
6) Take home message
### простой поиск ’egyszerű keresés’
### расширенный поиск ’kibővített keresés’
### электронный каталог ~ ЭК ’e-katalógus’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése