Vasárnapi szókimondó – завтрак

A Mindennapi oroszon a hét utolsó napján rendszeresen jelentkező Vasárnapi szókimondó – nevezzük rovatnak – a szavak oktatnak, a példák vonzanak alapelvet követi. 
Márpedig a Mindennapi orosz győzi szóval.
Каждое воскресенье в блоге «День за днём» будет опубликован так называемый «отдел» под названием Vasárnapi szókimondó, на основе «слова учат, а пример заставляет подражать». 
И у блога есть слова.


1) Слово. A szó
A завтра, vagyis ’holnap’ szóból származó завтрак egyaránt jelöli a reggelizést és a reggelire fogyasztott ételeket.
     — Макс, Костик! Скоро девять часов ‒ приближается время завтрака. 
     — Что будет на завтрак? Кофе или чай?
     — А яичница и каша будет?
     — Будет, будет. Завтрак уже на столе. Вставайте, миленькие мои.

2) Пример. Példa
     Milyen a reggeli?
     первый завтрак ’a nap legelső étkezése’ 
     второй завтрак ’tízórai’
     ранний ’korai’, поздний ’kései’, плотный ’tartalmas, kiadós', сытный ’laktató’, лёгкий ’könnyű’, 
     скромный ’szerény’, вкусный ’ízletes’, праздничный ’ünnepi’, традиционный ’hagyományos’, 
     горячий ’meleg’, английский ’angol’, американский ’amerikai’, континентальный ’kontinentális’,  
     семейный ’családi’, деловой ’hivatalos’, спокойный ’nyugodt’, походный ’útközben bekapott’, быстрый ’gyors’, 
     сухой ’száraz’, вчерашний ’tegnapi’, сегодняшний ’mai’,  калорийный ’kalóriadús’, диетический ’fogyókúrás’
           Какой вам завтрак нравится?
           Какой вам завтрак не нравится?
           Какой у вас бывает завтрак?
           Какой завтрак бывает в гостиницах?

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Nagy Péter Moszkvában

Az a bizonyos kis fekete