Helyénvaló párbeszéd ‒ család
A Mindennapi orosz szombati sorozata a (rövid) párbeszédekkel jelentkező Helyénvaló.
По субботам — русский через диалоги.
Кто с кем? Бабушка с другом внучки Оли
О чём? О семье
Как? Слушайте.
— Как вас зовут?
— Борис. Борис Борисов.
— Сколько человек в вашей семье?
— Семь. У нас большая семья (нас семеро). Мама, папа, старшая сестра — Оксана, старший брат — Леонид, младшие сёстры Настя и Вероника — они близнецы и я.
— А сколько им лет?
— Родители молодые, им 44 года. Оксана старше меня на четыре года, Леонид — на год, а Настя с Вероникой моложе меня на два года. Оксана замужем, их семья состоит из трёх человек.
— Чем занимаются родители? Кто они по профессии?
— Папа — журналист, мама — дизайнер. Оксана и её муж — программисты. Леонид учится в универмитете, а младшие сёстры — в средней школе.
— А вы работаете?
— Пока нет. Я второкурсник на филфаке.
— У Вас есть дедушка и бабушка?
— Есть. Оба дедушки и обе бабушки живы. Мамины родители живут недалеко от нас, но папины — далеко в провинции.
— Хорошо... спасибо, Борис. Оленька милая, опрос окончен. Твой друг прекрасно ответил на все мои вопросы. Я успокоилась, внучка моя.
— Борис. Борис Борисов.
— Сколько человек в вашей семье?
— Семь. У нас большая семья (нас семеро). Мама, папа, старшая сестра — Оксана, старший брат — Леонид, младшие сёстры Настя и Вероника — они близнецы и я.
— А сколько им лет?
— Родители молодые, им 44 года. Оксана старше меня на четыре года, Леонид — на год, а Настя с Вероникой моложе меня на два года. Оксана замужем, их семья состоит из трёх человек.
— Чем занимаются родители? Кто они по профессии?
— Папа — журналист, мама — дизайнер. Оксана и её муж — программисты. Леонид учится в универмитете, а младшие сёстры — в средней школе.
— А вы работаете?
— Пока нет. Я второкурсник на филфаке.
— У Вас есть дедушка и бабушка?
— Есть. Оба дедушки и обе бабушки живы. Мамины родители живут недалеко от нас, но папины — далеко в провинции.
— Хорошо... спасибо, Борис. Оленька милая, опрос окончен. Твой друг прекрасно ответил на все мои вопросы. Я успокоилась, внучка моя.
Дополнительно
Читать
→ Szép kis család
→ Hány éves vagy? És ön valójában hány éves?
Слушать, смотреть
→ Семья (уровень A1)
→ Члены семьи (уровень A1)
→ О себе (уровень В1)
→ Рассказ о себе (уровни В1—В2)
→ Самопрезентация о себе. Как рассказать о себе красиво (уровни В2—С1)
→ Как презентовать себя качественно за минуту! (уровни В2—С1)
Речевая практика
→ Измените данные в диалоге на ваши данные. Перескажите диалог в паре.
Читать
→ Szép kis család
→ Hány éves vagy? És ön valójában hány éves?
Слушать, смотреть
→ Семья (уровень A1)
→ Члены семьи (уровень A1)
→ О себе (уровень В1)
→ Рассказ о себе (уровни В1—В2)
→ Самопрезентация о себе. Как рассказать о себе красиво (уровни В2—С1)
→ Как презентовать себя качественно за минуту! (уровни В2—С1)
Речевая практика
→ Измените данные в диалоге на ваши данные. Перескажите диалог в паре.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése