Rakodó
Munkásnak tűnik a feladat, amelyben a rokonságban lévő orosz szavak keresik a magyar párjukat. Pedig a rokonság – akárcsak a családban – a nyelvhasználatban is segít.
1) Составить слова из букв «класть». Szóalkotás a к-л-а-с-т-ь betűiből
5 букв: c c c c c
4 буквы: c c c c
3 буквы: c c c
2 буквы: c c
1 буква: c
Ключ: сталь; альт, каст; акт, лак, сак, так, тал; та; а
2) Производные. Klasz(tyból erednek)
(a) Tekintsék át a класть igéből képzett szavak gyűjteményét (használják a képes szótárt is)!
(b) Alkossanak egy-egy mondatot az adott főnévvel!
(c) Fejtsék meg a keresztrejtvényt!
(c) Fejtsék meg a keresztrejtvényt!
⸎ вклад 1. pénzbetét; 2. letét
→ _________________________________________________________
⸎ вкладчик befektető
→ _________________________________________________________
⸎ клад kincs
→ _________________________________________________________
⸎ кладбище temető
→ _________________________________________________________
⸎ кладка 1. lerakás, falazás; 2. falazat; 3. fészekrakás, (kotlós)ültetés
→ _________________________________________________________
⸎ кладовщик raktáros
→ _________________________________________________________
⸎ кладовая ~ кладовка 1. raktár; 2. spájz
→ _________________________________________________________
⸎ кладь 1. rakomány; 2. poggyász [ручная кладь ’kézipoggyász’]
→ _________________________________________________________
⸎ подклад 1. alátét; 2. bélés
→ _________________________________________________________
⸎ прокладка 1. (vezeték) lefektetése; 2. tömítés; 3. tisztasági betét
→ _________________________________________________________
⸎ склад 1. raktár; 2. készlet; 3. irattár; 4. testalkat; 5. értelem [ни складу ни ладу ’se füle, se farka’]
→ _________________________________________________________
⸎ складка 1. hajtás, ránc (ruhán) [юбка в складку ’rakott szoknya’, складка на брюках ’szártörés a nadrágon’]; 2. ránc (arcon)
→ _________________________________________________________
⸎ складчина gyűjtés, batyus buli [в сладчину ’ki-ki alapon’]
→ _________________________________________________________
⸎ уклад rendszer, forma [уклад жизни ’életforma’]
→ _________________________________________________________
⸎ укладка 1. elrakás; 2. haj berakása; 3. ládikó
→ _________________________________________________________
3) Visszatekintő
4) Take home message
### ни складу ни ладу
### ручная кладь
### прокладка
Megjegyzések
Megjegyzés küldése