Szövegek ától cettig
Ez a kifejezés a német von A bis Z fordítása, az orosz nyelvi változata pedig az от А до Я.
Ilyen címmel jelent meg 2022-ben a Москва от А до Я orosz nyelvkönyv (szerzője Олеся Балтак). Az A2 szintű, rövid (két-három perces) szövegek – értelemszerűen – Moszkva főbb nevezetességeiről, kiemelkedő személyiségeiről szólnak. A kötet párja az északi fővárost bemutató Санкт-Петербург от А до Я.
Semmilyen formában nem vagyok érdekelt a könyv forgalmazásában, de mivel praktikusnak, igényesnek ítélem meg az ELI-sorozatba illeszkedő két kiadványt, ezért ajánlom az orosz nyelvet használóknak.
1) От А до Я. Az ábécé első betűjétől az utolsóig
(a) A Москва от А до Я ábécé szerint rendezett tartalmakat közöl.
(b) Állítson össze Ön is tetszőleg tartalmú, de ábécébe szedett címsort!
(b) (a)
__________________________________ Track_02: Аэропорт
__________________________________ Track_03: Большой театр
__________________________________ Track_04: ВДНХ
__________________________________ Track_05: ГУМ
__________________________________ Track_06: Долгорукий
__________________________________ Track_07: Ель, ёлка
__________________________________ Track_08: Железная дорога
__________________________________ Track_09: Золотые купола
__________________________________ Track_10: История Москвы
__________________________________ Track_11: Кремль
__________________________________ Track_12: Ломоносов
__________________________________ Track_13: МГУ
__________________________________ Track_14: Небоскрёбы
__________________________________ Track_15: Останкино
__________________________________ Track_16: Парки
__________________________________ Track_17: Рублёв
__________________________________ Track_18: Собор Василия Блаженного
__________________________________ Track_19: Третьяковская галерея
__________________________________ Track_20: Успенский собор
__________________________________ Track_21: Храм Христа Спасителя
__________________________________ Track_22: Царицыно
__________________________________ Track_23: Чай
__________________________________ Track_24: Шаляпин, щи
__________________________________ Track_25: Экскурсия
__________________________________ Track_26: Юрий
__________________________________ Track_27: Яшин
A hanganyag (az audio students gombra kattintva) mp3-asként letölthető két linken is: ezen is, ezen is.
A kiadvány párjának, a Санкт-Петербург от А до Я hanganyagát is ingyenesen lehet letölteni (audio students) és használni.
2) Visszatekintő
3) Take home message
### работа с текстами на русском языке
### задания на аудирование
### выполнить задание письменно
Megjegyzések
Megjegyzés küldése