Így kezdődik… az ugyanolyan című
A három kisregény – a megírás sorrendjében: A tolvaj, A tűzmadár, A szépségverseny – a kétezres évek végén keletkezett. Egyik sem mese. Még akkor sem, ha A tűzmadár címe megegyezik A. Afanaszjev mesegyűjteményének a címével (Жар-птица).
A kisregények szerzője Natalija Nyikityina (Наталия ~ Наталья Никитина). 2013-ban tragikus körülmények között elhunyt, miután a magas beosztásban dolgozó férjét (Александр Михайлик; aki egyébként a Zrínyi Miklós Katonai Akadémián végzett Budapesten) korrupciós vádakkal letartóztatták (2014-ben kiderült: jogtalanul, ezért rehabilitálták).
1) Первая фраза. Az első
(A tűzmadárhoz – az orosz kiadású borítón kívül – orosz nyelvű szöveget nem találtam)
Egy ideje szenvedélyévé vált az üzleteket járni.
(Natalija Nyikityina: A tűzmadár. Szent Olga Kft., 2009, 5., ford.: Katona Erzsébet)
2) Проза. Próza
Соберите антонимы к данным словам. Antonimák gyűjtése
____________________ ↔ большая
____________________ ↔ деревенская
____________________ ↔ женская
____________________ ↔ интересная
____________________ ↔ новая
____________________ ↔ отечественная
____________________ ↔ ранняя
____________________ ↔ реалистическая
____________________ ↔ светская
____________________ ↔ серьёзная
____________________ ↔ современная
____________________ ↔ фантастическая
____________________ ↔ хорошая
____________________ ↔ художественная
Подсказка: короткая│городска│мужская│скучная│древняя│зарубежная│поздняя│романтическая│религиозная│пустая│классическая│реальная│плохая│научная
Запомните: хорошая литература ↔ нехорошая ~ плохая ~ массовая.
3) Visszaolvasó
4) Take home message
### современный ’mai, modern, kortárs’
### современник ’kortárs [fn]’
### современность ’jelenkor, modernség, korszerűség’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése