Pénzes
Annyira ritkán fizetek készpénzzel, hogy meg nem tudnám mondani, mikori kibocsátású papírpénzek vannak a pénztártárcámban – pontosabban a családi szóhasználat szerint: a buksztárcámban.
1) Банкноты. Bankjegyek
(статья составлена по материалам Банка России и по открытым источникам)
В России находятся в обращение банкноты номиналами пять, десять, пятьдесят, сто, двести, пятьсот, тысяча, две тысячи и пять тысяч рублей. На купюрах крупных номиналов используется лазерная микроперфорация. В 2006 году в обращение была введена купюра достоинством пять тысяч рублей.
В 2023 году Банк России вернул в обращение купюры по 5 и 10 рублей (выпуск пятирублёвой купюры был прекращён в начале 2000-х годов, выпуск старых десятирублёвых банкнот был остановлен в 2013 году).
В прошлом году были представлены Центральным банком Российской Федерации модернизированные сторублёвки. Появление обновленной десятирублёвой банкноты ожидается в следующем году, а банкноты в десять и пятьдесят — в 2025 году.
Milyen címletű bankjegyek vannak forgalomban Oroszországban?
Milyen címletű bankjegyeken található lézeres mikroperforáció (mikroírás)?
Mikor jelent meg először az ötezerrubeles bankjegy?
Mikor állították le a régi típusú öt- és a tízrubelesek kibocsátását?
Mióta vannak ismét forgalomban öt- és tízrubeles papírpénzek?
Melyik címletű bankjegyet frissítették 2022-ben?
Mely bankjegyek frissítését tervezik 2025-ig?
+1 Какие венгерские банкноты находятся в обращение?
Ключ: öt, tíz, ötven, száz, kétszáz, ötszáz, ezer, kétezer, ötezer │ a nagy címletűeken │ 2006-ban │a 2000-es évek elején, ill. 2013-ban │ 2023-tól │ a százrubelest │az öt-, tíz-, ötvenrubelesét │ 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000
Megj.: A magyar helyesírás szerint mindig (az ár és a bankjegy megnevezésekor is) egy szó az ötrubeles, tízrubeles, százrubeles, ezerrubeles. Az összetett számneves alakokat – kétszáz rubeles, ötszáz rubeles, kétezer rubeles, ötezer rubeles –
külön kell írni, ha valaminek az árára vonatkoznak; viszont egybe, ha a bankjegy címletére
(Mutass egy ötezer rubeles ruhát meg egy kétszázrubeles, ötszázrubeles, kétezerrubeles, ötezerrubeles bankjegyet!).
külön kell írni, ha valaminek az árára vonatkoznak; viszont egybe, ha a bankjegy címletére
(Mutass egy ötezer rubeles ruhát meg egy kétszázrubeles, ötszázrubeles, kétezerrubeles, ötezerrubeles bankjegyet!).
2) Появились новые банкноты. Megjelentek az új bankjegyek
2023. október 16-tól megváltozott arculattal és módosított biztonsági elemekkel kerültek forgalomba az (ezer- és) ötezerrubeles papírpénzek. A méretük és színük (1000 — бирюзовый тон; 5000 — красная гамма) változatlan maradt.
Что обновилось [Н] и что осталось прежним [П]?
_____: цветовые палитры
_____: размеры
_____: защитные признаки
_____: дизайн
Ключ: П П Н Н
3) Обновленные купюры. Megújított, friss(ített) bankjegyek
На лицевой стороне банкноты 1000 рублей — Никольская башня Нижегородского кремля.
На оборотной — Музей истории государственности татарского народа и Республики Татарстан в Казани, башня Сююмбике, Музей археологии и этнографии в Уфе.
На лицевой стороне банкноты 5000 рублей появилась стела «Европа — Азия».
На оборотной — памятник «Сказ об Урале» в Челябинске, стела «66 параллель», расположенная в Салехарде на Полярном круге.
Melyik bankjegyen ábrázolják
_____: a cseljabinszki Rege az Urálról emlékművet;
_____: a kazanyi múzeumot;
_____: a Nyizsnyij Novgorod-i kremlt;
_____: a Sarkkör-sztélét (vis a 66-os szélességi kör emlékművét);
_____: az Európa–Ázsia-sztélét;
_____: az ufai múzeumot?
+1 Кто и что находится на венгеских банкнотах?
_____: Deák Ferenc + régi pesti képviselőház
_____: II. Rákóczi + sárospataki vár
_____: Bethlen Gábor + Bethlen Gábor tudósai körében
_____: Szent István + Esztergom
_____: Széchenyi István + nagycenki kastély
_____: Mátyás király + visegrádi palota (Herkules-kút)
Ключ: 5000 │1000│1000│5000│5000│1000││20 E, 500, 2000, 10000, 5000, 1000
4) Банк России доработает дизайн обновленной банкноты в 1000 рублей. Kereszthiány
Két nappal a megújított bankjegyek bemutatása után (2023. október 18-án) a központi bank leállította az ezerrubelesek nyomtatását. Az ortodox egyház ugyanis bírálta a pénz hátoldalán lévő grafikát, mert azon a tervezők az egyik épület tetején megjelenítették a félholdat, ugyanakkor az egykori ortodox templomban működő kazanyi múzeum tetejéről lehagyták a(z egyébként jelenleg már ott nem lévő) keresztet.
5) Visszatekintő
6) Végszó
выпускать/выпустить в обращение ’kibocsát’
A hivatalos stílusú kifejezéshez kapcsolódik вводить/ввести в обращение ’forgalomba hoz’, a появляться/появиться в обороте ’megjelenik a forgalomban’ is.
Банк России выпустит в обращение памятную монету. │ Банк России 16 октября 2023 года ввёл в обращение модернизированные банкноты.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése