Mindennapi orosz. День за днём

  A folyamatos, tehát mindennapi foglalkozás teszi eredményessé a nyelvhasználatot. Ezt segíti szombatonként a – megoldással kiegészített, különböző intenzitású – Mindennapi-sorozat is. Желаю удачи. Ни пуха ни пера Найдите верную концовку.  Melyik a mondatba illő határozó? Солнце — __________. А) в море Б) за морем  В) над морем Г) под морем Дополнение к тесту Amiből soha nem elég: elöljárószók (предлоги) Ключ: В

A péntekenként közzétett egy-egy kérdés célja nem a tudásellenőrzés, nem az információgyűjtés, csupán az elgondolkodásra ösztönzés. A kérdések szerkezetének megfelelően lesz közöttük igen, nem, talán válaszú eldöntendő ( закрытый ~ общий вопрос ), kifejtést igénylő kiegészítendő ( открытый ~ специальный вопрос ) és a lehetőségek közül választó ( альтернативный вопрос ) is.  Как о й цвет вам нр а вится б о льше всег о ? Visszakérdező Virágom, virágom. Цветок, цветы …vagy hogy szólítsam?    U  U  U  „A fényen valami átfutott” (BM)

A könyvválasztás teljesen véletlen, nincs semmi köze a közelgő halottak napjához. Alekszandra Marinyina Egy halott portréja című krimije – akárcsak a korábbiak – kiszámíthatóan izgalmas olvasmány. A történet mélyre ás a múlt rejtélyeiben, miközben a főszereplő – akinek a neve továbbra is bosszantó átírással, * Kámenszkája – egy gyilkosság körüli titkokat derít fel.  A regény magyarul az Orosz krimik sorozat részeként jelent meg 2017-ben, jóval az eredeti kiadás után (« Посмертный образ » —  детективный полицейский роман Александры Марининой, оубликованный в 1995 году ). 1) Первая фраза. Az első mondat      Глава 1 / Стасов Бывший работник уголовного розыска, бывший подполковник милиции, а ныне начальник службы безопасности киноконцерна «Сириус» Владислав Стасов занимался вполне прозаическим делом: составлял при помощи ручки и листа бумаги список продуктов, которые нужно завтра непременно купить, чтобы наготовить еды себе и дочери на всю следующую неделю.             ( Алекс а ндра М

2024. október 8-án jelentették be, hogy az őszi nagy áradást követően – közel egy hónapos lezárás után – megnyitják a Margit-szigetet.  A ria.ru cikke még a Duna budapesti tetőzése előtt jelent meg. 1) Разлившийся Дунай начал затапливать набережные в Будапеште      БУДАПЕШТ, 19 сен — РИА Новости .   Вышедший из берегов Дунай в Будапеште начал затапливать набережные в центре города, сообщил корреспондент РИА Новости. Нижние набережные со стороны Пешта закрыты для транспорта с начала недели, сейчас вода поднялась выше их уровня примерно на метр. Перед зданием венгерского парламента вода уже полностью скрыла скамейки для туристов, а фонарные столбы и светофоры видно наполовину. Подход к пристани прогулочных катеров полностью отрезан водой. Мемориал жертвам холокоста "Туфли на набережной Дуная", который подтапливало во время разливов реки в декабре и июне, сейчас также уже глубоко под водой. Бульвар с деревьями на набережной превратился в остров. Высота нижних набережных в Буд

Produktív szóalkotási mód a mozaikszóvá alakítás. Általában két típusát említik, de lehet egy harmadik is – bár van olyan nyelvészeti iskola, amely ezt (ma még) csak a második altípusaként tartja számon. 1) Аббревиатура. Mozaikszók      (1.1.) аббревиатура буквенная                       ВВП < валовой внутренний продукт  ’bruttó hazai termék ~ GDP’ ;     ( 1.2.) аббревиатура звуковая                       вуз < высшее учебное заведение ’felsőoktatási intézmény’ ,                     ГЭС < гидроэлектростанция ’vízierőmű’ ;     ( 2.) аббревиатура слоговая ( сложение начальных частей слов )                     филф а к <  филологический факультет   ’bölcsészettudományi kar’ ,                     нарк о м < народный комиссар ’népbiztos [~ miniszter] ’ ,                     универм а г < универсальный магазин ’áruház’ .     (3.)  сложение начала одного слова с другим словом                       Sajátos ez a szóösszevonás, amelyben csak az egyik – többnyire

Az Instagramon egy Reels-videó akasztott meg. Nem egyszer, de nem is kétszer kellett „újráznom”, hogy megértsem ezt a néhány másodpercnyi kép- és hanganyagot. Pedig egyszerű szcenárió volt: két tizenéves lány csevegett. 1) Составьте одноязычный словарь. Állítson össze egynyelvű szótárt a fenti dialógusban lévő szavak felhasználásával!         А                 а гриться ’зл и ться’          Б               б а ба ’д е вушка’           ______________________________          В               ______________________________           ______________________________         ...                ______________________________         ...                ______________________________ 2) В повседневной жизни можно применять следующие идеи из данного диалога. Mi hasznosítható e párbeszédből a mindennapi életben?      Illessze a helyükre a betűjeles mondatokat! Открытое общение : Не бойтесь делиться своими чувствами и переживаниями с друзьями или близкими. [1] ___) Эмпатия : Старайтесь понимать ч

Csodálkoznánk, ha éppen neki nem lenne… hiszen szinte nincs olyan tárgy, esemény, élőlény, amelyhez ne kapcsolódna valamilyen – falu- vagy városnap, országos vagy nemzetközi – nap. Így kapott október 27-i (Oroszországban november 19-i) nemzetközi ünnepet a játékmaci ( teddy bear , медвежонок Тедди , мишка-тедди ).  1) Международный день плюшевого мишки. A játékmackó nemzetközi napja      Hogy mi a kiemelt nap célja?           Главная цель этого дня – поддержка доброты и дружбы.      Hogy mióta és kinek a javaslatára ünnep október 27-e?           Неизвестно.      Hogy hol készítettek először maira hasonlító játékmackót?           Может быть, его сшили в 1903 году в США. А может быть, игрушка родом из Германии. A mackótörténet iránt érdeklődőknek ajánlom a részletes, képekkel illusztrált, День плюшевого мишки в России című ismertetőt.  2) Мез е нская р о спись по д е реву.  Mezenyi népi fafestés A Fehér-tenger partján elhelyezkedő kis település (komi nyelven: Mozin , oroszul: Мез е нь )