„Zúg az éji bogár…” (AJ)
(1) Hogyan beszélnek az állatok? Как говорят животные?
Mondatalkotás a képen lévő mondatelemekből, online párosítóval (онлайн-тест)
(2) Melyik állat mit csinál? Что делают животные?
(3) Egy(es)ből töb(bes)be? В множественное число?
Minta: Гусь гогочет. → Гуси гогочат.
Волк воет. »» Воробей чирикает. »» Ворона каркает. »» Жук жужжит. »» Змея шипит. »» Индюк кулдыкает. »» Корова мычит. »» Кошка мяукает и мурлыкает. »» Кукушка кукует. »» Курица кудахчет. »» Лошадь ржёт. »» Лягушка квакает. »» Мышь пищит. »» Комар пищит. »» Овца блеет. »» Осёл кричит. »» Петух кукарекает. »» Рыба молчит. »» Свинья хрюкает. »» Собака лает. »» Сова ухает. »» Соловей поёт. »» Тигр рычит. »» Утка кракает. »» Цыплёнок пищит.
(4) Egy Morgenstern-vers. Стихотворение Моргенштерна
– на немецеом и венгерском языках (német eredetiben és magyarul [ford.: Szabó Lőrinc])
– на русском языке (oroszul) («Ночная песня рыбы»)
Эпизод «Кошки-мышки»
Címértelmező:
Az «игра в кошки-мышки» – (1) ’macska-egér játék’ (a gyerekek kört alkotva mindent megtesznek azért, hogy a kör közepén lévő egeret a körön kívül lévő macska ne tudja megfogni); (2) ’macska-egér harc’.
Kérdező:
Igaz-e, hogy a filmben «мишка» is, «мышка» is szerepel?
Megjegyzések
Megjegyzés küldése