Félelmetes?
Még nem olvastam, ezért úgy döntöttem, éppen ideje kézbe venni Bram Stoker Drakula című regényét. Ezt stílszerűbbnek és izgalmasabbnak találtam, mint a lakás töklámpásozását, a fal műpókhálózását vagy a megtévesztően élőnek ható, vérző ujj formájú süteményekkel való pepecselést… De azért a fölvezető képen visszaköszön halloween alapszíne.
1) Роман о вампире и не только. Több mint egyszerű vámpírregény
В 1897 голу вышла книга ирландского писателя Брэма Стокера. Это роман о графе Дракуле. Дракула был вампиром-аристократом из австро-венгерской области Трансильвании.
«Дра́кула» является эпистолярным романом, в нём письма, дневники, газетные вырезки.
Романтический «чёрный роман» Стокера считают одним из лучших готических романов своего времени. Готический роман — жанр раннего романтизма с «ужасами», приключенями, фантастикой и мистикой; он похож на фэнтези 20 века.
Действие происходит в конце XIX века в Трансильвании и Англии.
Когда вышла книга Брэма Стокера?
Как называется роман ирландского писателя?
Кем был Дракула? Где он жил?
Что такое готический роман? На что он повлиял?
2) В 2022 году исполнилось 125 лет с выхода в свет романа «Дракула». 125 éves (2022-ben) a Drakula című regény
Különleges megemlékezés jelent meg erről a Lityeraturnaja gazetában (Литературная газета ~ ЛГ)
Mi az orosz fordítás érdekessége?
3) Экранизации. Se vége, se hossza a Drakula-filmfeldogozásoknak.
A legutóbbit 2022-ben mutatták be. Itt orosz hanggal
A legutóbbit 2022-ben mutatták be. Itt orosz hanggal
4) Читать книгу в оригинале с параллельным переводом на русский язык. Kétnyelvű (angol–orosz) online változat
«Дракула»
5) Visszatekintő
6) Take home message
### фильм ужасов ~ ужастик
### трясучка
### страшилка
Megjegyzések
Megjegyzés küldése