Napot hoztam, csillagot…

Szó szerint is, hiszen az Omega-dalszövegből vett részletnek megfelelően a képen valóban Nap (mint a Földről látható legnagyobb csillag) és egy másik csillag is megjelenik.

1) Карты и игра. Kártya és játék

A neten igényesen megformált tarot-kártyákra leltem. Nem játszom velük (a szabályokat sem ismerem), viszont a nyelvtanulásban hasznosíthatók e képes-feliratos lapok. A tarot kiejtése: [taró], ezért toldalékoláskor és összetételkor megjelenik a kötőjel: tarot-t, tarot-nak, tarot-kártya, tarot-lap. 
Az orosz таро ’tarot’ semlegesnemű, nem ragozódó, véghangsúlyos főnév. 
Nem tévesztendő össze az azonos alakú, csupán egy hangsúlyban eltérő  таро ’táró’ növény nevével.

Карты таро используются для игры и годания (а у нас в блоге «День за днём» — для изучения языка). Карты «младшие арканы» (a kis arkánum 56 lapja) делятся на четыре масти — жезлы, мечи, кубки и пентакли. Карты «старшие арканы» (a nagy arkánum 22 lapja) имеют оригинальный рисунок и своё название. 

2) Таро. Tarot
     Melyik sorszámú kártyához melyik orosz megfelelő tartozik ?

Башня — Влюбленные — Дьявол — Жрец — Жрица — Звезда — Император — Императрица — Колесница — Луна — Маг — Мир — Отшельник — Повешенный — Сила — Смерть — Солнце — Справедливость — Суд — Умеренность — Фортуна — Шут

Ключ: 1 Маг — 2 Жрица — 3 Императрица — 4 Император — 5 Жрец — 6 Влюбленные — 7 Колесница — 8 Сила — 9 Отшельник — 10 Фортуна — 11 Справедливость — 12 Повешенный — 13 Смерть — 14 Умеренность — 15 Дьявол — 16 Башня — 17 Звезда — 18 Луна — 19 Солнце — 20 Суд — 21 Мир — 22/0 Шут

3) Visszatekintő

Kártya vár 

Képes beszéd 

ЗАПОМИНАЛКА

карты таро	tarot-kártya
(жезл) жезлы	bot, lándzsa
(меч) мечи	kard (itt: nyíl is)
(кубок) кубки	kehely, kupa
(пентакль) пентакли	érme, dénár (eredetileg: pentagram/ma)