A Sárkány éve

Igaz, csak 2024 februárjában kezdődik a Sárkány éve, de úgy tartják, hogy a beköszöntő év jegyéhez illően kell fogadni az új évet. Mivel a Sárkány a bátorság, kitartás, szerencse, tisztesség, becsületesség, lendületesség és egyben a kiegyensúlyozottság jelképe, azért a külső megjelenése is színes, fényes, élénk, merész, mégis harmonikus.


1) Дракон —  вестник перемен. A változások hírnöke
Новый год стоит встречать в определённых цветах. Считают, что они приносят нам удачи. 
Наступающий 2024-й будет годом Зелёного Деревянного Дракона. Какие же оттенки связаны с ним? 

2) Тест о моде. Divatteszt
Мода меняется с космической скоростью. Давайте проверим, насколько хорошо вы разбираетесь в моде наших дней. 
Ha kiválasztják a következő állítások közül az Önökre jellemzőket, megtudhatják, megtettek-e mindent, hogy sárkányosan fogadják 2024-et. Ráadásul nemcsak a mai divatban, hanem a divat szókincsében is el fognak igazodni. 
Погнали. Rajta hát!

   Для вас, женщины   
1) В вечерних образах принято использовать макси.
2) В моде разноцветные ногти.
3) В вечерних образах принято использовать мини.
4) В моде однотонные ногти.
5) Я любитель ярких цветов.
6) В новогоднюю ночь я отказалась от всяких комбинезонов [’overál’].
7) В ночь я переоделась в фиолетовый брючный костюм с капюшоном.
8) Короткая юбка подчеркнёт женственность.
9) Мне идёт бельёвой стиль – полупрозрачное платье-комбинация [’kombinészerű ruha].
10) Мне нравятся качественные ткани (атлас, шёлк, кожа, шифон).
11) Мне удобно провести новогоднюю ночь без макияжа.
12) На корпоративе на мне был смокинг с закрытым топом, конечно, с пайетками.
13) На праздник я выбрала себе пастельную одежду.  
14) Пижама или халат — это бельё и всё.
15) Сочетание сдержанных цветов в одежде я могу разнообразить сумкой винного оттенка со стразами.
16) У меня мало блестящих аксессуаров.
17) У меня разные блестящие аксессуары.
18) Цвет сумочки — чёрный без стразов.
19) Шёлковая пижама, атласный халат с поясом сделают образ женственным.
20) Я встретила новый год в коричневых брюках и белой блузке.
21) Я добавила к одежде золотые украшения.
22) Я категорически отказалась от коричневого и белого.
23) Я купила себе алое платье с нестандартным асимметрическим кроем. 
24) Я любитель мягких цветов.
25) Я люблю совместить блузу в горох с юбкой-карандашом.
26) Я ненавижу блестящих пайеток.
27) Я обожаю деним и синтетику.
28) Я одеваюсь по последней моде.
29) Я предпочитаю спортивный стиль.
30) Я сочетаю белый с зелёным.
31) Я сочетаю красный с зелёным.
32) Я часто делаю яркий вечерний макияж.

Посчитайте очки
1, 2, 5, 7, 9, 10, 12, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 28, 31, 32 = 5-5 очков; 3, 4, 6, 8, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 24, 25, 26, 27, 29, 30 = 0-0 очков
80–65 очков / вы прошли тест успешно, вы знаток моды
60–45 очков ваши знания хороши о моде
40–0 очков вам стоит купить журнал мод

   Для вас, мужчины   
1) В кругу близких я был в сером костюме, оливковой рубашке с ярким галстуком и золотистыми запонками.
2) Мне идут серые, чёрные, коричневые костюмы, другого цвета у меня нет.
3) Мои любимые оттенки — тёмно-зелёный, оливковый и хаки; они как раз в моде.
4) Мой торжественный образ — классический костюм, он никогда не выйдет из моды.
5) По моему мненю, в моде единая цветовая гамма.
6) По-моему, необязательно всё выдерживать в единой цветовой гамме.
7) Привычный дуэт белого и чёрного я заменил бордовым.
8) Привычный дуэт белого и чёрного я заменил коричневым.
9) С друзьями мы провожали старый год в солидных серых костюмах.
10) Я за традиционное сочетание белого и чёрного цвета в одежде.
11) Я ни в коем слувае не откажусь от футболок и джинсов.
12) Я против традиционного сочетания цветов в одежде.
13) Я с детства сочетаю брюки и рубашки.
14) Я с детства сочетаю джинсы и рубашки.

Посчитайте очки
1, 3, 4, 6, 7, 12, 13 = 5-5 очков; 2, 5, 8, 9, 10, 11, 14 = 0-0 очков
35–25 очков вы прошли тест успешно, вы эксперт моды
20–15 очков вы одеваетесь со вкусом
10–0 очков вам стоит посоветоваться с бабами

Ha az általam összeállított „teszt” mellett (amely sokkal inkább szövegajánlat a divat témához, B1–B2 szinten) valódi tesztekre kíváncsiak, akkor (már A2 szinttől) bátran böngésszék a szórakoztató, kép + szöveg felépítésű, feleletválasztós online tesztgyűjteményt.

3) Visszatekintő

4) На заметку 
     пайетка  ’flitter’ —  страз  ’strassz’  бисер  ’gyöngy’
Mindhárom kiegészítő kiemelt szerepet kapott a 2020-as évek férfi- és női divatjában.  
A francia eredetű пайетка másik elnevezése a блестеть ’csillog’ igéből képzett блёстка (a lapocska csillogására utal), de emlegetik a чешуя ’pikkely’ szóból keletkezett чешуйка-ként is (utalva a lapocskák alakjára). 
A drágakövet utánzó üveg, vagyis a страз(ы) ’strassz’ a köznevesült német Strass szó átvétele. 
Török eredetű a бисер és arabból lett orosszá a бусина ’gyöngy(szem)’, a belőlük készült ’gyöngysor’ a csak többes számú бусы
Самое дешёвое платье-футляр, в котором можно пойти на корпоратив, стоит 396 рублей; модель с топом, украшенным пайетками, стоит 834 рубля. │ Мне, как и другим участницам, тоже досталась маленькая корона – из сверкающих стразов. │ 20 декабря состоялась серия мастер-классов по изготовлению изделий из меха и бисера. 

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Nagy Péter Moszkvában

Szoborrá vált betű