Szinte követhetetlen

Újabb és újabb kütyük váltják egymást. Alig egy éve mutatták be az iPhone 15-öt, de már hozzá lehet jutni az iPhone 16-os sorozathoz. Az új eszközökkel – értelemszerűen – új kifejezések is keletkeznek. De azért a rég(ebb)ieket sem árt tudni.


1) В сентябре 2024 года представили iPhone 16. 2024 szeptemberétől kapható   

        '''
Новая линейка смартфонов может распознавать объекты при наведении камеры с помощью искусственного интеллекта и искать фотографии в альбоме по голосовому запросу. У iPhone 16 процессор на 30% быстрее, чем процессор iPhone 15. 
        _________________________  új termékcsalád 
        _________________________ :   okostelefon 
        _________________________ :   kamera 
        _________________________ :   fotó 
        _________________________ :   album 
        _________________________ :   processzor 
        _________________________ :   AI 
        _________________________ :   szóbeli parancs 
Ключ: новая линейка │ смартфон │ камера │ фото(графия) │ альбом │ процессор │ искусственный интеллект │ голосовой запрос
        '''
У iPhone 16 Pro увеличенные по сравнению с предыдущими версиями экраны. Они доступны в четырёх цветах (чёрный титан, белый титан, натуральный титан и пустынный титан).
Az iPhone 16 Pro nagyobb __________ rendelkezik, mint a korábbi __________. Négy színben kapható: ________________________________________.
Ключ: képernyővel │ verziók │ fekete titán, fehér ~, natúr ~, sivatagszínű ~
        '''
Числа прописью. Számok: betűvel
    (
Цена нового iPhone 16 начинается от 799 долларов (399 990 форинтов), iPhone 16 Plus — от 899 долларов (449 990 форинтов), iPhone 16 Pro от 999 долларов, iPhone 16 Pro Max — от 1199 долларов.
Сколько форинтов стоит Apple iPhone 16 Pro Max 1TB? 
Ключ: от семисот девяноста девяти │ от трёхсот девяноста девяти тысяч девятисот девяноста │ от восьмисот девяноста девяти │четырёхсот сорока девяти тысяч девятисот девяноста │от девятисот девяноста девяти │от (одной) тысячи ста девяноста девяти
    (
Склонение числительных. Számnévragozás 
Emlékeztető: a több tagból álló tőszámnevek valamennyi eleme kap esetvégződést (о ста пятидесяти шести днях ’a 156 napról’), a sorszámnevekben csak az utolsó tag (о сто пятьдесят шестом дне ’a 156. napról’).
Használják: nagy segítség az „online számláló”!
        '''
Для вас, профессионалы ~ гуру. Profiknak szól 
В iPhone 16 интегрированы ИИ⁠-⁠функции для более удобного общения с голосовым помощником Siri [сири].
    Что такое Siri?
    Можно ли попросить Siri отправить конкретные фотографии своим друзьям?
    Может ли Siri извлекать информацию из сообщений?
    Позволит ли новый iPhone 16 пользователям получать информацию об окружающих их вещах? 
    Как? 
Подсказка: облачный персональный помощник и вопросно-ответная система │ Можно. │ Может. │ Позволит. │ Для этого достаточно навести на вещи... камеру.

2) Visszatekintő

3) Ключевые слова
электрический соединитель ’csatlakozó ~ konnektor’ = розетка ’aljzat’ + вилка ’dugó’
провод ’vezeték’
кабель USB [hn.] ’USB (adat)kábel’
удлинитель ’hosszabbító’
зарядник ’töltő’
быстрое зарядное устройство ’gyorstöltő’

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Hivatalos ünnep: november 4.

Szóval kép? A szláv Baba Jagával