Önkéntes
Ami önkéntes, az nem kötelező.
Az anyagi érdektől független, szervezett, a szabad választás elve alapján végzett munka nemcsak a helyi közösség, hanem a személy javát is szolgálja.
Csakhogy voltak olyan történelmi időszakok, amikor – a közösség hatására, politikai nyomásra – az önkéntesnek nevezett tevékenység kényszerré vált.
1) Школьная общественная служба в Венгрии. Közösségi szolgálat („becenevén”: IKSZ, KÖSZ)
Венгерская школьная общественная служба предназначена для помощи ученикам в развитии социальных навыков.
Ученики принимают участие в различных проектах, направленных на поддержку сообществ. В рамках программы ученики могут работать с различными организациями, помогая нуждающимся.
Общественная служба помогает молодёжи осознать важность волонтёрства и ответственности. Участие в школьной общественной службе способствует формированию активной гражданской позиции и помогает приобрести полезный опыт и навыки для будущей карьеры.
Какие у вас сведения об общественной службе школьников?
2) Субботник. A kommunista szombat
Mint minden társadalmi megmozdulásnak, az ún. szubbotnyikoknak is volt kezdetük.
Helyszín:
Moszkva
Időpont:
1919. április 12., szombatra virradó éjszaka
Történés:
az egyik pályaudvaron tizenöt vasúti munkás munkaidőn túl javított meg három működésképtelen mozdonyt
Következmény:
alig több mint egy hónappal később Lenin a «Великий почин (О героизме рабочих в тылу. По поводу „коммунистических субботников“)» (’~ nagy kezdeményezés’) írásával be is vezette a szocializmus építésének új fogalmát, az önkéntességen alapuló, később azonban kikényszerített társadalmi munkát.
Mivel ezt a tevékenységet pihenőidőben – szombaton és vasárnap – végezték, ezért az elnevezésben is e napok jelennek meg: субботник, воскресник. Az ilyen, akár heti gyakoriságú alkalmakon – társadalmi osztálytól és rétegtől függetlenül(!) – gyakorlatilag mindenkinek részt kellett vennie.
3) Сравните волонтёрство (добровольчество ~ добровольческую деятельность) с практикой субботников (уровени В2‒C2)
Употребите в ответе данные ниже выражения.
→ без денежного вознаграждения
→ традиционная форма
→ взаимо- и самопомощь
→ помогать человеку, нуждающемуся в помощи
→ работа в различных органах
→ сбор средств
→ работа по защите прав человека
→ работа в мероприятиях
→ помощь престарелым, бездомным, беженцам
→ помощь спасателям
→ пропаганда здорового образа жизни
→ экологические марши, уборка мусора, посадка цветов и деревьев, помощь животным
→ благотворительные мероприятия
4) Visszatekintő
5) Ключевые слова
благотворительные мероприятия ’jótékonysági rendezvények’
сбор средств ’adománygyűjtés’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése