Soha az életben?
Társas- és páros is lehet, de játszhatjuk magunkban is azt a játékot, amellyel a я никогда не… típusú tagadást rögzíthetjük.
1) Повторение. Felelevenítés
(1) Tekintsék át a tagadó névmással kapcsolatos bejegyzéseket!
(2) Az összegyűjtött tagadó névmásokat jegyezzék fel egy-egy szókártyára!
(3) Mondatalkotás előtt húzzanak egy-egy kártyát!
2) Игра. Játék
Játékváltozatok
(1) Válasszanak többféle szerkezetet:
adják meg az alapmondat felépítését (я никогда не пила вино), amelyben tetszőleges határozó, állítmány (és szövegbe illő bővítmény) használható, majd változtassák meg az alanyt (я → он), az igeidőt (не пила → не пью).
(2) Alkossanak egyszerűből összetett mondatot:
egészítsék ki – láncjátékszerűen – a megszólaló játszótársak mondatát (я никогда не пила вино → ты никогда не пила вино, а я никогда не пила шампанского → вы никогда не пили вино, шампанского, а я никогда не пил воды → …).
(3) Vitatkozzanak:
egymást ismerő társaságnak ajánlom: az első megszólaló alkosson hamis mondatot (вчера мы ни с кем не встретились в универе); a második hozzászóló cáfolja meg (→ ты не прав ~ ты ошибаешься ~ это неверно ~ это не так ~ это неправда, вчера вы встретились с Илоной, но она ничего вам не подарила → да нет...).
(4) Csakis az igazat:
az előző írott változata; minden játékos írjon fel három olyan tagadást, amelyikből csak az egyik igaz, a másik kettő hamis; a társaság tagjai találják ki, melyik az igaz.
(5) Versenyezzenek:
bővítsék egy-egy határozóval a megkezdett mondatot (Я никогда не ездила в Китай → ...в Индию → ...); ugyanez, a kiinduló mondat szinonimájával (Я никогда не была в Китае → ...в Индии → ...); az győz, aki a legtovább marad játékban.
3) Говорить правду, только правду и ничего кроме правды. Csak az igazat, csakis az igazat, semmi mást, csak az igazat
ПРАВДА или ЛОЖЬ
В блоге «Mindennapi orosz. День за днём» нет никаких слов на словацком языке.
ПРАВДА или ЛОЖЬ
В блоге «Mindennapi orosz. День за днём» я не писала ни о каком композиторе.
ПРАВДА или ЛОЖЬ
В блоге «Mindennapi orosz. День за днём» никогда не публиковалась запись в 2015 году.
Ключ: ложь│лоюь│правда
4) Visszatekintő
5) Ключевые слова
без никаких! ’egy szót se többet; most aztán elég legyen; semmi ellenvetést’
ничего себе (да что ты; мама родная!; ни фига себе!; ни хрена себе; ну и ну; блин; даёшь; омг; привет; святые сосиски) ’elég jó; nem rossz; megjárja; nem semmi’
ничего подобного (не скажи; нет, отнють нет; я бы не сказал) ’szó sincs róla, távolról sem’
этого никуда не денешь ’ami igaz, az igaz; ezt el kell fogadni’
ему всё нипочём ’mi ez neki; ez neki meg se kottyan’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése