Mindennapi orosz. День за днём

A folyamatos, tehát mindennapi foglalkozás teszi eredményessé a nyelvhasználatot. Ezt segíti szombatonként a – megoldással kiegészített, különböző intenzitású – Mindennapi-sorozat is. Желаю удачи. Ни пуха ни пера Что изображено на фото? Mi van a fotón? A) лунное затмение Б) солнечное затмение В) полнолуние Г) солнечное пятно Дополнение к тесту Hétvégi megoldáskereső ‒ небо Ключ: A

A péntekenként közzétett egy-egy kérdés célja nem a tudásellenőrzés, nem az információgyűjtés, csupán az elgondolkodásra ösztönzés. A kérdések szerkezetének megfelelően lesz közöttük igen, nem, talán válaszú eldöntendő ( закрытый ~ общий вопрос ), kifejtést igénylő kiegészítendő ( открытый ~ специальный вопрос ) és a lehetőségek közül választó ( альтернативный вопрос ) is.  М е жду кем состоял и сь п е рвые телевизи о нные деб а ты кандид а тов в презид е нты США 26 сентябр я 1960 г о да? Visszakérdező Osztán kinóba mentünk…  

1988-ban jelent meg Moszkvában, de Magyarországon is meg lehetett venni ( Никол а й Н о сов «З апл а тка ». Д е тская литерат у ра, 1988 ) . Mit gondolnak, mennyibe került Nikolaj Noszov kicsiknek szóló, A folt című elbeszélése?  1) Вводная фраза. Így indul a foltról szóló tanelbeszélés      У Бобки были замечательные штаны: зелёные, вернее сказать, защитного цвета.                (Никол а й Н о сов « Заплатка ». Детская литература, 1988, 3)      Bobkának csodálatos nadrágja volt: zöld, pontosabban mondva, khaki színű.                (nem fordították magyarra) 2) Всему своё место. Mindennek megvan a maga helye      Rendezze a könyvlapokat sorba (2–11.-ig; a 2., 5., 6., 8. oldalon csak rajzok vannak) ! Ключ: 6│8│9│10│11││2│4│7│3│5 3) Ответы на вопросы. Kérdésre válaszok      Melyik név becézett alakja a Bobka?     ...

A dialógust azokból a kifejezésekből állítottam össze, amelyeket az orosz filmekben szoktam igen gyakran hallani.  Önök melyiket kedvelték meg? Az én kedvencem… (a bejegyzés végén megtalálható) .   1) Выделите данные ниже выражения. Kifejezéskeresés azt beszélik  ez jellemző rá   csak odaútra szóló jegy a tűzzel játszik   társastáncóra még hezitálok rábeszéltél ha bármi van, hívj ez tényleg nagy segítség egy projekten dolgozom fáradt vagyok hívj vissza megbeszéljük a részleteket megbeszéltük nem zavarlak tovább beszélünk majd (hívjuk egymást) — Привет,  Илья,  ты слышал? Поговаривают, что Макс уезжает в Питер. —   Правд а ,  Аня ? Билет в один конец купил? —   Да, похоже на то. Он, конечно, играет с огнём — уезжать без работы и без жилья. —   Ну, это на него похоже. —   Кстати, ты ведь записался на урок бальных танцев? —   Записался, но я ещё сомневаюсь, идти или нет. —   Иди обязательно! Это же весело, и новых людей ...

Sokféleképpen nevezik, sokféleképpen használják. 1) Беспило́тчик. Pilóta nélküli repülő             (1)                  (2)                ____________________    Это общее слово для любого летающего аппарата без пилота внутри. Слово значит ’ here (méh)’ , по-русски — ’трутень’ . ?   У него есть _______________ с камерой.          ____________________ Более официальное слово. Так часто говорят в армии или в новостях. Это тоже дрон, но звучит серьёзнее. ?    Военные используют  _______________  для разведки.          ____________________ Это конкретный вид дрона: у него четыре винта (пропеллера). Большинство маленьких «игрушечных» дронов – это квадрокоптеры. ?    Мой брат купил  _______________  и снимает видео с воздуха.       ...

Megérkezett és hálásan köszönöm, Е. Ж.! Koroljov városi hetilapja, a Kalinyingradka  egyik szeptemberi száma az évenként szokásos városnapi eseményekről számolt be.  1931-től jelenik meg a  Калинингр а дская пр а вда ( Калинингр а дка ) – bár az elnevezés többször módosult, a cím nem igazodott a megváltozott városnévhez.    1) Каждый год в первые выходные сентября проходит День города. Koroljovban szeptember első hétvégéjén tartják a város napját         (1)      День города В честь праздника в микрорайонах наукограда прошли разнообразные мероприяти ___ : развлекательные, спортивные и познавательные. Работали мастер-класс ___ , конкурс ___ , выставк ___ , творческие выступлени ___  и много детских развлечений (например мороженое готовили на глазах у детей с использованием жидкого азота). В центре и в парке — торговые ряд ___ , ярмарк ___ , ретро-авт ___ ... Завершился праздник масштабной концертной программой с песнями и ...

Az ősz inspiráló téma a festészetben. A művészek feltehetően a színgazdagság (tele van mély vörösekkel, aranysárgákkal, barnákkal, narancsokkal és a halványkék ég kontrasztjával) , a fény és hangulat (az őszi fények lágyabbak, lírai hatást keltenek) , a szimbólumok (az elmúlás, a változás, a beérés és a bölcsesség jelképe) miatt választják ezt a vizuálisan és érzelmileg is gazdag évszakot. 1) Балкон vs терраса vs веранда. Erkély vs. terasz vs. veranda Mindhárom az épület része, szinonimák, apróbb eltéréssel. A  балкон  felfüggesztett vagy tartókon nyugvó, korláttal (перила) rendelkező épületrész. Kisebb, mint a földszinten vagy az épület tetején (tetőteraszként) található nyitott vagy félig fedett  терраса . A  веранда  a földszinten található, lehet nyitott vagy üvegezett, a terasznál kisebb. 2) Кто написал картину ? Ki festette?      Melyik festő készített több, Ősz című képet?        Kiknek van Arany ősz című festmé...