Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: augusztus 10, 2025

Franciából lett orosszá – кассета

Kép
  Az alfa generáció felismeri még a magnó kazettá t? Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók В особой комнате при киностудии в кассетах хранились киноплёнки. В чём хранились киноплёнки? касс е та ’kazetta’

Franciából lett orosszá – капюшон

Kép
   Nincs olyan orosz krimi, amelyben ne kapna szerepet a kapucni s támadó. Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók В суровых условиях Антарктиды температуры экстремальные, но ветра нет, влажность нулевая, капюшон играет роль воздушной подушки, а лицо закрыто маской. Что играет роль воздушной подушки в Антарктиде? капюш о н ’kapucni’

Franciából lett orosszá – кадр

Kép
Azt az e-t, amit a гардер о б -ból elvett, azt a кадр -nál visszaadta a magyar nyelv.   Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók В интернете появились первые кадры из многосерийного фильма.  Что появилось в интернете? кадр ’1. fénykép-, filmfelvétel; filmkocka; 2. katonai állomány; 3. káder’

Franciából lett orosszá – кабинет

Kép
Miért érdekes – a kabinet szó jelentéseinek ismeretében – a kabinetiroda összetétel? Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók В театре посвятили бывшему руководителю экскурсию, в рамках которой поклонники смогут посетить кабинет, в котором худрук бывал почти каждый день. На протяжении 35 лет.  Где бывал художественный руководитель почти каждый день? кабин е т ’1. dolgozószoba, iroda; 2. szertár; 3. kormány; 4. személyes bankfiók (online banki szolgáltatás)’

Franciából lett orosszá – инженер

Kép
Csokonai Vitéz Mihálynál Az estve című versben indzsenér (Te vagy még, éltető levegő! amelyen / Indzsenéri duktus nem járt semmi helyen), Arany Jánosnál a Bolond Istók ban  ingenieur (Pap is lehetne, ügyvéd, ingenieur).  Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Подростков научат работать с ИИ. Возможно, среди будущих специалистов появятся цифровые инженеры, великие учёные и предприниматели. Кто появится (благодаря ИИ) среди будущих специалистов? инжен е р ’mérnök’

Franciából lett orosszá – игрек

Kép
  Az egyik szótár szerint a szó a ’görög í’ ( i grec ~ греческое и ) szókapcsolat eredménye. Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Поколение «игрек», или миллениалы, рождены в 1984–2000 годах. Как по-другому называют миллениалов? и грек  ’y ~ ipszilon’  

Franciából lett orosszá – зигзаг

Kép
A з-nek c, a г-nek k felel meg, így lesz a зигз а г párja a cikcakk . Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók Говоры русской речи Северные говоры проявляются в характерном зигзаге в конце слова. Особенно это свойственно молодым людям. Примерно 10 лет назад у нас появилось ещё одно влияние — мягкие шипящие («ж» и «ш») звуки, которые характерны для южных говоров. Эти особенности нашей речи — скороговорка, интенсивный зигзаг в конце слова и мягкие шипящие — мы встречаем каждый день и пытаемся справиться с ними.  Какая особенность появилась в северных говорах в конце слова? зигз а г ’1. cikcakk; 2. éles kanyar; 3. hirtelen változás’