Trilla

Az írógépről Örkény István egypercese jut eszünkbe:

Kicsavarja a papírt az írógépből. Új lapokat vesz elő. Közibük rakja az indigót. Ír. Kicsavarja a papírt az írógépből. Új lapokat vesz elő. Közibük rakja az indigót. Ír. Kicsavarja a papírt az írógépből. Új lapokat vesz elő. Közibük rakja az indigót. Ír. Kicsavarja a papírt. Húsz éve van a vállalatnál. Hideget ebédel. Egyedül lakik. Wolfnénak hívják. Jegyezzük meg: Wolfné, Wolfné, Wolfné. (1) Az idén 145 éves írógépet – állítólag – 52-szer szabadalmaztatták. Az első gépek között még 2,5 méter magas is, de akadt fából készült is. Bár már a 18. század elején is próbálkoztak efféle íróalkalmatossággal, a gép feltalálása mégis Pellegrino Turri nevéhez kapcsolódik, habár ebből a 19. század eleji masinából semmi sem maradt fenn. Az elhíresült Remingtont – amelynek sorozatgyártása 145 évvel ezelőtt, 1873-ban indult meg – az amerikai Christopher Latham Sholes szerkesztette össze. Ez a modell két, máig megmaradt újdonságot tartalmazott: billentyűkiosztása QWERTY-típusú volt (így a többi, angol nyelvben gyakori betű leütésekor nem akadtak össze a betűkalapácsok), valamint betűváltó is volt rajta (ez tette lehetővé a kis- és nagybetűkkel való írást). Az elsők között használt írógépet Mark Twain, az oroszoknál pedig Lev Tolsztoj, akinek Jasznaja Poljana-i birtokán még ún. Remington-szoba is van.  A jelenlegi gépelési Guiness-rekordot percenkénti 750 leütéssel egy amerikai nő tartja. Viszonyításként: a tízujjas gépelés alapkövetelménye 200 leütés percenként (200 ударов в минуту).  (2) Мультимедийный проект, выставка «200 ударов в минуту» – ez a címe egy írógépeket bemutató moszkvai kiállításnak. (3) Tízujjas gépelés vakon: oroszul, de akár magyarul is. Segít a 15 leckéből álló online összeállítás.

Онлайн-уроки печати слепым методом

(4) 145 лет пишущей машинке (чтение)

Пишущую машинку изобретали 52 раза. Одна из ранних конструкций была высотой в 2,5 метра, другая целиком сделана из дерева. Первое действующее устройство изготовил в 1808 году итальянец Турри Пеллегрино. Ни оно само, ни описание до нас не дошли. 

«Ремингтон» запатентовал в 1868 году чудаковатый, вечно неряшливо одетый механик Кристофер Шоулз. 1 марта 1873 года американская оружейная фирма «Ремингтон» начала серийный выпуск пишущих машинок. Шоулз придумал раскладку клавиатуры QWERTY, унаследованную и компьютерами. Он проанализировал, какие буквы английского языка чаще всего встречаются рядом, и разнёс их подальше, чтобы молоточки не цеплялись друг за друга.

Фирма «Ремингтон» украшала свои машинки изображениями цветочков, потому что изначально полагала, что пользоваться её изделием будут в основном женщины – машинистки. Аналога, который бы обозначал мужчину профессионала, занятого в этой сфере, в русском языке нет.

Занесённый в Книгу Гиннеса рекорд скорости печатания – 750 знаков в минуту – был установлен в 2005 году американкой. Двести ударов – это норма при печатании десятипальцевым методом, критерий профессионализма.

Первым писателем, пользовавшимся пишущей машинкой, стал Марк Твен. Первым в России большим писателем, который стал использовать машинку, был Лев Толстой. В Ясной Поляне есть комната, которая так и называлась «ремингтонная». Печатал он не сам, печатала дочь под его диктовку. 

a) Milyen ruhát viselt a Remington-szabadalmaztató mester?
b) Hogyan nevezik oroszul a férfi és női gépírók foglalkozását?

c) Mivel díszítették kezdetben a Remingtonokat?
d) Hogyan használta Tolsztoj az írógépet?