Pilóta nélküli (új a szótárban)
Sokféleképpen nevezik, sokféleképpen használják.
1) Беспило́тчик. Pilóta nélküli repülő
(1)
(2)
____________________
Это общее слово для любого летающего аппарата без пилота внутри. Слово значит ’here (méh)’, по-русски — ’трутень’.
? У него есть _______________ с камерой.
____________________
Более официальное слово. Так часто говорят в армии или в новостях. Это тоже дрон, но звучит серьёзнее.
? Военные используют _______________ для разведки.
____________________
Это конкретный вид дрона: у него четыре винта (пропеллера). Большинство маленьких «игрушечных» дронов – это квадрокоптеры.
? Мой брат купил _______________ и снимает видео с воздуха.
____________________
Летательный аппарат без экипажа на его борту. Слово беспилотный вошло в русский литературный язык в 70-е годы XX века.
? Никто не подавал запрос о контактах после случая с _______________.
Ключ: дрон│беспилотник│квадрокоптер│БПЛА
(3)
Cпециалист, который дистанционно управляет дронами. Hogy hívják a pilóta nélküli repülő irányítóját, kezelőjét?
Katonai, hivatalos kontextusban: оператор беспилотника; köznyelvi változatként a пилот БПЛА ~ пилот ~ оператор is előfordul.
2) Visszapörgető
***
Добавления в 2025 году. Új szavak a szótárban
Közel hétszáz (657) szóval bővült 2025 nyarán az orosz akadémiai helyesírási szótár. A nyelvészek ily módon egységesítik, azaz kodifikálják az újonnan megjelenő szavak írásmódját.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése