Meghívás

A társaságban eltöltött idő megtérül. Ám visszaélni vele nem illik. Ezért megvárakoztatni a meghívó személyt anélkül, hogy szólnánk, és nem elmondani, miért és mennyit késünk, illetlenség. Nyilvános helyen az ötpercnyi késés még elfogadható, de a húsz perc már semmiképpen sem.   

1) Приглашение. Meghívás
     пригашать (приглашаю, пригашаешь, приглашают; приглашай) HCB 'meg/hív'
     пригасить (пригашу, пригасишь, пригласят; пригласи) CB кого куда 'meghív'

2) Аудирование. Szövegértés (online)
     Диалог №1 
— Послезавтра я уезжаю за границу на стажировку. Завтра у меня будет прощальная вечеринка. Приглашаю тебя на вечеринку.
— Спасибо за приглашение.  А где мы встретимся?
— Конечно у меня. Улица Белова, дом 12. Ровно в 8. Жду тебя.
— С удовольствием приду.

3) Составте диалоги по образцу. Párbeszédesítés
     Образец:
           — Аннушка, приглашаю тебя на вечеринку.
           — Спасибо за приглашение. С удовольствием приду.
     (1) Владимир — футбольный матч 
     (2) Мария — балет 
     (3) Антон Антонов — театр 
     (4) Елена Петровна — концерт 
     (5) друзья — Новый год 
     (6) коллеги — корпоратив 
     (7) знакомая — бассейн 
     (8) знакомый — фитнес-клуб 
     (9) дядя, тётя — свадьба
   (10) близкие — море

4) Аудирование. Szövegértés (online)
     Диалог №2 
— Завтра к нам приедут гости из Германии. Не забывай про то, что мы их будем встречать на вокзале. Поезд прибудет без четверти десять.
— Ой как же! У меня неотложимые дела в офисе, там я буду до 10-и.
— Блин. Мне самой их встречать? Да и ужин приготовить?
— Да нет. Готовить ты не будешь. Мы сходим в хорошенький и стильный «наш» ресторанчик. Там же готовят прекрасно и вкусно.

           (1) Honnan érkeznek a vendégek?
           (2) Mivel jönnek?
           (3) Hányra érnek ide?
           (4) Ki fogja őket várni? Miért?
           (5) Hol fognak vacsorázni?

5) Аудирование. Szövegértés (online)
     Диалог №3 
— Андрюшенька, Леночка нас пригласила на ужин в ресторан. 
— Давай поужинаем сегодня дома, Лизочка.
— Опять дома? Давай пойдём в ресторан, помнишь, в тот уютный. Там будет весело.
— Прости, Лиза, но я устал. Целый день суматоха на работе.
— Андрюша. Я уже сказала Леночке, что мы будем.
— Елизавета, ты весь день была дома, а я был на работе. На работе? Скорее на каторге.
— Андрей, я же не сидела дома у себя в интернете. Сначала я ходила в парикмахерскую – вот какая у меня классная причёска, а потом в магазины ходила за распродажами – смотри, это тебе я модный галстук купила...
— Елизавета Павловна, вы правы. У вас прекрасная причёска, она вам идёт. Спасибо вам за галстук, но наверно вы забыли, что вчера вы мне подарили такой же галстук с таким же рисунком. А сейчас, извините, я – в ванную.
— Андрей Андреевич, вы обидели меня... Ладно, я позвоню Леночке и скажу ей, что я заболела. 

           (1) Ki kit hívott meg vacsorázni?
                 (a) Liza Andrejt és Lenocskát
                 (b) Andrej Lenocskát és Lizát
                 (c) Lenocska Lizát és Andrejt
           (2) Mit csinált Andrej?
                 (a) egész nap halálra dolgozta magát a munkahelyén
                 (b) járta a kiárusítást kínáló boltokat
                 (c) otthon internetezett
           (3) Mit csinált Jelizaveta?
                 (a) egész nap halálra dolgozta magát a munkahelyén
                 (b) járta a kiárusítást kínáló boltokat
                 (c) otthon internetezett
           (4) Örül-e a megajándékozott az ajándéknak?
                 (a) nemigen, mert nem szereti az ilyen ajándékot
                 (b) nem, mert már van ilyen ajándéka
                 (c) igen, mert gyűjti az ilyen ajándékot
           (5) Hogyan szólítják egymást a beszélgetés résztvevői?
                 (a) mindig másképp, mert így becézgetik egymást
                 (b) hol tegezik, hol magázzák egymást, mert ez a játékuk
                 (c) becézésből magázásra váltanak, mert összevesztek

6) Visszatekintő
Céges buli

ЗАПОМИНАЛКА

стажировка	szakmai gyakorlat, részképzés
ездить за границу	külföldre utazik
жить за границей	külföldön él
приехать из-за границы	külföldről érkezik
быть за рубежом	külföldön van