Költők találkozása

A régi naptár szerint 1895. szeptember 21-én (az új szerint: október 3-án) született Szergej Jeszenyin. Nála tíz évvel fiatalabb József Attila. Mindketten decemberben (1925-ben, illetve 1937-ben) haltak meg – tragikus körülmények között. 

Ám ezek csak számok, életesemények. Igazán költészetük mélysége rokonítja őket.  

1) Праздник поэзии. A költészet ünnepe
A magyar költészet napja József Attila születésnapjához kapcsolódik. Oroszországban – mivel nincs külön orosz költészet napja (bár a június 6-i Puskin-nap számos kulturális rendezvénye között a költészet ünneplése is kiemelt szerepet kap) – az igazi versünnep március 21-én van. Ez a nap ugyanis 1999-től a költészet világnapja. Moszkvában 2000-ben ünnepelték első alkalommal.

Всемирный день поэзии — отмечается 21 марта, в первый день весны. Этот праздник был учреждён ЮНЕСКО в 1999 году. В Москве первый День поэзии прошёл 21 марта 2000 года в Театре на Таганке.

2) Стихи. Versek
     (1) Сергей Есенин «Не жалею, не зову, не плачу»

     (2) Сергей Есенин «До свиданья, друг мой, до свиданья»

До свиданья, друг мой, до свиданья.

Милый мой, ты у меня в груди.

Предназначенное расставанье

Обещает встречу впереди.

До свиданья, друг мой, без руки и слова,

Не грусти и не печаль бровей, –

В этой жизни умирать не ново,

Но и жить, конечно, не новей.

     (3) Szergej Jeszenyin: Ég veled, barátom

     (4) József Attila: Kész a leltár

3) Visszatekintő

Csak ne vagánykodj 

„S ti / tudnátok-e” (VVM) 

Kifejezhetetlen 

ЗАПОМИНАЛКА

всемирный день поэзии	a költészet világnapja
отмечать/отметить	megünnepel, megemlékezik vmiről
первый день весны (лета, осени, зимы)	a tavasz (nyár, ősz, tél) első napja
праздник	ünnep
ЮНЕСКО [junészka]	UNESCO