2021. január 1.

Пусть старый год заберёт все невзгоды и печали, а новый ― будет наполнен здоровьем, любовью и достижениями!

Желаю мира, благополучия и счастья.

Ещё один год остаётся в прошлом. Он был наполнен разными событиями – приятными и не очень. Мы боролись с трудностями, сталкивались с невзгодами, но чувствуя поддержку друг друга, всегда выходили победителями. Мы не на словах, а на деле поддерживали друга, помогали делами и советами.

Пускай же и наступающий год продолжит все наши добрые начинания, станет успешным, счастливым, красивым. 

Поздравляю с Новым годом.

***

2020-ban átértékeltük az életfogalmaink tartalmát.

Vívódtunk: befogad vagy kitaszít e testet és lelket időnként összeszorító, hitet próbáló maiság. Vívódtunk, mert „[a] derült napokon egyáltalán nincs magassága [az égnek] – csak kéksége. Felhők kellenek hozzá, hogy magas vagy alacsony legyen. Ilyen az emberi lélek is...” (Pelevin: T, Európa Könyvkiadó, 2011., 17.)

Azt kívánom, hozza el a most beköszöntő, régit váltó év – a félelem leküzdésének bátorságával, a vágy megvalósításának akarásával, az egymásra figyelés felelősségével – a lehetőségek cselekvő önállóságát, az érintések bizalmát, az emberi együttlétek biztonságát.

Ilyen új évet kívánok, nap mint nap, tisztelt Követőim a Mindennapi oroszon!

Veszelszkiné Huszárik Ildikó

(a 2016. december 24-én elindított Mindennapi orosz. День за днём szerkesztője)