Maholnap

Kissé félrevisz a cím, hiszen a maholnap a nem távoli jövőben, rövid időn belül, hamarosan, nemsokára megtörténő eseményre utal. A bejegyzés azonban visszatekint a múltra is ‒ és a jelenről sem feledkezik meg.

1) Как же? A ma lesz a tegnap holnapja...

     позавчера ← вчера ← сегодня → завтра → послезавтра 

Образец:

(0) Если сегодня пятница, то завтра будет суббота, а послезавтра — воскресенье ’ha ma péntek van, akkor holnap szombat lesz, holnapután pedig vasárnap’.

(1) Если вчера была пятница, то _______________ был четверг, а _______________ — суббота.

(2) Если _______________ был вторник, то сегодня — четверг, а _______________ будет суббота.

(2) Если послезавтра будет понедельник, то _______________ — суббота, а _______________ был четверг. 

(4) Если _______________ был четверг, то завтра будет суббота, а _______________ — воскресенье.

Ключ: (1) позавчера, сегодня; (2) позавчера, послезавтра; (3) сегодня, позавчера; (4) вчера, послезавтра

2) Ответы на вопросы. Felelős

     Какое число сегодня?

     Какой день был позавчера?

     Помните ли, сколько вам сообщений прислали вчера и позавчера?

     Помните ли номер мобильника, по которому вам сегодня звонил?

     Какие у вас планы на завтра?

     Куда вы ходили позавчера?

     Когда вы проснулись вчера?

     Что у вас будет на обед послезавтра? 

     Чем вы занимаетесь сегодня?

     Какой фильм стоит нам посмотреть послезавтра?

     

3) Visszatekintő

Когда? В какой день? 

ЗАПОМИНАЛКА

Сегодня пан, а завтра пропал.	Ma úr, holnap koldus.
Сегодня густо, а завтра пусто.	Egyszer hopp, másszor kopp.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.	Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.
Одно нынче лучше двух завтра.	Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.
Не сегодня — завтра.	Ha nem ma, majd holnap; maholnap.