Szóval kép? Egy színes monotípia

Nagyon népszerűek és kelendőek (is voltak) a tematikus képeslapkészletek. Én is többféle – várost, festészetet bemutató, egykor megvásárolt, s ma már itthon őrzött – gyűjteményből választottam ezt a téli Moszkva-képet. 

A Москва в произведениях советских графиков (Moszkva a szovjet grafikusok képein) című, tizenhat darabból álló képeslapkészlet (комплект 16 открыток) 1974-ben jelent meg, ára 60 kopejka volt.

Az akvarell és grafika hatását ötvöző, 1964-ben készült színes monotípia (цветная монотипия) – a lapleírás szerint – egy moszkvai múzeum (Музей истории и реконструкции города Москвы) kiállítási tárgya (volt).

1) Прочитайте и напишите. Feloldás a minta szerint

    Образец: 

        Это старый комплект открыток «Москва», в нём [16 – открытка]. 

        → Это старый комплект открыток «Москва», в нём шестнадцать открыток.

        Сколько стоит комплект открыток «Москва», в котором [22 – открытка]?

            ________________________________________________________________________

        В комплекте «Третьяковская галерея» больше [35 – открытка].

           ________________________________________________________________________

        Вы уже купили комплект с [12 – открытка]?

           ________________________________________________________________________

        Мне подарили комплект новогодних открыток. В наборе всего [21 – открытка].

           ________________________________________________________________________

Ключ: двадцать две открытки; тридцати пяти открыток; двенадцатью открытками; двадцать одна открытка

2) Набор открыток. Képeslapgyűjtemény

Ha kedvük támadt régi képeslapokat nézegetni, megtehetik online is, az egyik legnagyobb kép- és videómegosztón a @retrokepeslapok címen.

3) Képes lapok

K2 – открывать/открыть 

Gyűjtőszenvedély 

Nevezetes látnivalók 

Képtáras 

4) Take home message

### комплект

### набор 

### пакет

◙ ◙ ◙

A digitalizáció következtében (vagy eredményeként) gondolkodásmódbeli változás zajlik, hiszen nem csak – vagy nem elsősorban – hagyományos értelemben vett betűkkel, hanem leginkább képekkel szembesülünk. Ezért szorul Márai Sándor (1943-as Füves könyv-beli) „csak az ember olvas” klasszikus megállapítása immár kiegészítésre: csak az ember olvas nyomtatott könyvből és/vagy internetes felületről.

Ezt a technikai-technológiai lehetőséget azonban mindenképpen célszerű hasznunkra fordítani. Így is, mint e vasárnaponként jelentkező, képzőművészeti alkotásokra épülő bejegyzéssorozatban. A képhez illesztett feladatok, kérdések a különböző szövegszintek (szavak, szókapcsolatok, mondatok, bekezdések, szövegegész) megértését segítik.

A meglévő háttértudásunk és a képi információk együttes alkalmazásával ugyanis megerősödik a szó szerinti, az értelmező, a bíráló, az alkotó szövegértésünk.