A város napja

Megérkezett és hálásan köszönöm, Е. Ж.! Koroljov városi hetilapja, a Kalinyingradka egyik szeptemberi száma az évenként szokásos városnapi eseményekről számolt be. 
1931-től jelenik meg a Калининградская правда (Калининградка) – bár az elnevezés többször módosult, a cím nem igazodott a megváltozott városnévhez.   


1) Каждый год в первые выходные сентября проходит День города. Koroljovban szeptember első hétvégéjén tartják a város napját
       (1)    День города
В честь праздника в микрорайонах наукограда прошли разнообразные мероприяти___: развлекательные, спортивные и познавательные. Работали мастер-класс___, конкурс___, выставк___, творческие выступлени___ и много детских развлечений (например мороженое готовили на глазах у детей с использованием жидкого азота). В центре и в парке — торговые ряд___, ярмарк___, ретро-авт___... Завершился праздник масштабной концертной программой с песнями и танцами.
Ключ: мероприятия │мастер-классы │ конкурсы │ выставки │ выступления │ ряды │ ярмарки │ретро-авто 
       (2)    По вопросам
Когда прошёл День города в Королёве? 
Что отметила космическая столица России 7 сентября 2025 года? 
Когда был основан город Королёв? 
Как его  называли раньше? 
Когда произошло переименование в Королёв?
Какой статус имеет Королёв?
Подсказка: 7 сентября 2025 года │ свой 87-й день рождения │ 26 декабря 1938 года │Подлипки, Калининград │ 8 июля 1996 года │ статус наукограда Российской Федерации (c 12 апреля 2001 года)

    Читайте газеты. Olvassunk újságot

3) Visszatekintő

4) Ключевые
праздновать/отпраздновать День города ’meg/ünnepli a város napját’ Королёвцы празднуют День города в первые выходные сентября.
отмечать/отметить День города ’meg/ünnepli, meg/tartja a város napját’ 
День города празднуется ~ отмечается ’ünneplik ~ tartják a város napját’ День города отмечается в сентябре.
ежедневная газета / ежедневник ’1. határidőnapló; 2. napilap’
еженедельная газета / еженедельник ’hetilap’
ежемесячная газета / ежемесячник ’havilap’
ежегодный журнал / ежегодник ’évente megjelenő kiadvány’

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Kép
Olvasóink kérték. A videómegosztókon található „car crash” kompilációk nagy többsége Oroszországban készült, az autókban elhelyezett fedélzeti kamerák miatt. Többen is a Mindennapi orosz bloghoz fordultak, vajon milyen szavak hangzanak el ezekben a szörnyű, kiélezett helyzetekben. Ezért állítottuk össze, sok videó megtekintése után, az orosz káromkodások ( р усский мат ) e speciális gyűjteményét.  Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Vigyázat, normasértő szavak következnek! Kiejtés Orosz kifejezés Magyar megfelelő ahujel охуел? megőrültél? atvali отвали kopj le; b*szd meg baran jóbannüj баран ёбонный lóf*sz bljagy блядь ribanc, k*rva ( használati leírás angol nyelven ) bózse боже istenem cso za galima чё за галима mi a f*sz van? éta pizgyec это пиздец ez sz*r(t se ér) gyermó ...
További információk

Hétvégi megoldáskereső ‒ небосвод

Kép
A folyamatos, tehát mindennapi foglalkozás teszi eredményessé a nyelvhasználatot. Ezt segíti szombatonként a – megoldással kiegészített, különböző intenzitású – Mindennapi-sorozat is. Желаю удачи. Ни пуха ни пера Что изображено на фото? Mi van a fotón? A) лунное затмение Б) солнечное затмение В) полнолуние Г) солнечное пятно Дополнение к тесту Hétvégi megoldáskereső ‒ небо Ключ: A
További információk

Pilóta nélküli (új a szótárban)

Kép
Sokféleképpen nevezik, sokféleképpen használják. 1) Беспило́тчик. Pilóta nélküli repülő             (1)                  (2)                ____________________    Это общее слово для любого летающего аппарата без пилота внутри. Слово значит ’ here (méh)’ , по-русски — ’трутень’ . ?   У него есть _______________ с камерой.          ____________________ Более официальное слово. Так часто говорят в армии или в новостях. Это тоже дрон, но звучит серьёзнее. ?    Военные используют  _______________  для разведки.          ____________________ Это конкретный вид дрона: у него четыре винта (пропеллера). Большинство маленьких «игрушечных» дронов – это квадрокоптеры. ?    Мой брат купил  _______________  и снимает видео с воздуха.       ...
További információk