Oj a vége
Alapszabály: az orosz nyelvben a hímnemű melléknév alapvégződése vagy -ый/-ий, vagy -о́й. Ez utóbbi mindig hangsúlyos.
1) -ый, -ой? Melyiket a kettő közül?
врЕменный ’ideiglenes, időleges, átmeneti’
временнОй ’idő-’
ВР – это __________ размещение. Кто находится в пунктах __________ размещения (ПВР)?
Всё носило на себе характер __________ пребывания; студент жил
в этой квартирке на время, а не постоянно.
День – это __________ интервал.
Самая ранняя летопись – «Повесть __________ лет» – была
составлена в XII веке.
Ключ: врЕменное │ врЕменного │ врЕменного │ временнОй │ временнЫх
2) Ответы в именительном падеже. Válaszadás oroszul és alanyesetben
В XIX веке часто прошивали кукол именно живыми волосами.
Валера с Ларой встречались у берегового обрыва, где сверкали мелкие волны.
Вероника в очень плохом настроении.
Глаголы «писать/написать» считаются видовыми парами.
Дама сунула руки в боковые карманы пальто.
Врач сказал дорогому пациенту, что лекарство – не яд.
Илона провалилась в восьмом классе.
Инесса ненавидит молодого человека с бородой.
Классрук уже подъехал на своей старой большой тачке.
Мебель относится к бытовым предметам.
На блатном сленге академия – это ’тюрьма’.
Самокат столкнулся со светло-голубым голубем.
Старшая медсестра ухаживает за этим пожилым больным.
У Кима нет беговых кроссовок.
Художник нарисовал пятилетнего босого мальчишку.
Mi volt a 19. századi babák fején?
Mi van a nő kabátján?
Mi Valera és Lara találkahelye?
Mi okozott balesetet?
Mi jellemzi Veronikát?
Mi hiányzik Kimnek?
Mi az, amin az akadémia ’börtön’?
Mi az a hely, ahol Ilona megbukott?
Mi az ofő kedvenc közlekedési eszköze?
Mi a két (megjelölt) ige?
Mi a bútor?
Ki volt az orvos megszólítottja?
Ki az, akit nem kedvel Inyessza?
Ki látható a képen?
Ki a főnővér ápoltja?
Ключ: живые волосы│боковые карманы│береговой обрыв│светло-голубой голубь│плохое настроение│беговые кроссовки│блатной сленг│восьмой класс│большая тачка│видовые пары│бытовые предметы│дорогой пациент│молодой человек │босой мальчишка│пожилой больной
3) Ой-ой-ой. Oj-oj-oj a fordításban
Aki egykor a lovaglás bajnoka volt, most magányosan ücsörög egy olcsó széken a szélmalomnál. A többiek az acélkerítés mellett az ebédet lesik. Egy nagyon sovány nő közeledik feléjük…
Ki gondoskodik az idős emberekről? Ez egyszerű kérdés.
Подсказка: верховая езда, недорогой стул, ветрянаая мельница, остальные, стальной забор, худая женщина, пожилые, простой вопрос
4) То ли ещё будет / Ой-ой-ой! Ez egészen más oj-oj-oj 1978-ból (más előadóval)
5) Visszatekintő
6) Ключевые слова
пункт временного размещения (ПВР) ’ideiglenes menedékhely’
.png)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése