Egyeztessünk
De mi legyen a szóvégi hang (betű) alapján „besorolhatatlan”, idegen eredetű, nem ragozható főnevekkel? Эз бизонь нем априлиши трефа. Эзек висонт азок.
1) -о / -и / -у / -е / -а. Ez a végük
Ha élettelent neveznek meg az ilyen végű, idegen eredetű szavak, akkor semlegesneműek (kivétel a még hímnemű кофе) és nem változik az alakjuk:
демисезонное пальто → несколько демисезонных пальто
будапештское метро → на будапештском метро
городское такси → в городском такси
справочное бюро → у справочного бюро
маленькое кино → маленькие кино
сладкое какао → для сладкого какао
новое меню → о новом меню
овощное рагу → к овощному рагу
скандальное интервью → скандальным интервью
открытое кафе → открытые кафе
Az élőt, földrajzi nevet jelölőknek – értelemszerűen – vagy a biológiai nemhez, vagy a halmazt megnevező szóhoz igazodik a nemük:
Клюв крупного какаду (м.) сильно загнутый.
Штат сотрудников при дипломатического атташе (м.) называется атташат.
Французский ’буржуа’ (м.) похож на немецкий’бюргер’.
Попробуй жёлтое киви. (= растение [ср.])
Серая киви — странная птица. (= птица [ж.])
Брно (= город, красивый Брно).
Токио (= город, большой То́кио).
Хонсю ~ Хонсю ~ Хондо (= остров, интересный Хо́нсю).
Хоккайдо (= остров, весенний Хоккайдо).
Капри (= остров, далёкий Ка́при).
Миссисипи (= река, широкая Миссисипи).
DE:
Гавайи (= острова, чудесные Гавайи [м., pl-tantum])
2) Чей? Чья? Чей и чья?
Онлайн-упражнение. Online gyakorlat
Элен шимпанзе Церих фрау Трамп Смит пони пани миссис мисс
маэстро мадемуазель мадам леди Кулик конферансье колибри кенгуру
Зегерс Джонс Гренвальд Блок Бетси Ильдико Альберт Айзенштайн
Ключ: Чей? шимпанзе пони маэстро конферансье кенгуру; Чья? Элен фрау пани миссис мисс мадемуазель мадам леди Бетси Ильдико; Чей и чья? Церих Трамп Смит Кулик колибри Зегерс Джонс Гренвальд Блок Альберт Айзенштайн
3) Visszatekintő
4) Ключевые слова
рот ’száj’
род ’1. fajta; 2. nyelvtani nem’
существительное мужского рода (м.) ’hímnemű főnév’
существительное женского рода (ж.) ’nőnemű főnév’
существительное среднего рода (ср.) ’semlegesnemű főnév’
существительное общего рода (о.) ’általános nemű főnév’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése