Írói álnév: псевдоним

Алексей Максимович Пешков (1868–1936), azaz Alekszej Makszimovics Peskov 'Péterfi’ orosz–szovjet író 1892-ben – egy Alekszej Makszimovics Kaljuzsnij nevű barátja tanácsára – vette fel a Максим Горький (azaz ’keserű’) nevet.

Gorkijról szól Spiró György Diavolina (Magvető Könyvkiadó, 2015) regénye.

1) Milyen címen játsszák a magyar színházak a На дне című Gorkij-színművet?
     (a) A mélyben
     (b) Éjjeli menedékhely

2) Жанры произведений Горького. Mi az ismertebb művek műfaja?
           (a) пьеса (б) рассказ (в) роман  
     (1)_____: «Мать»
     (2)_____: «Дело Артамоновых»
     (3)_____: «Жизнь Клима Самгина»
     (4)_____: «Макар Чудра»
     (5)_____: «Мещане»
     (6)_____: «На дне»
     (7)_____: «Дачники»
     (8)_____: «Егор Булычов и другие».

3) Отрывок из пьесы «На дне», монолог Сатина. Részlet a Szatyin-monológból
     Чело-век! Это - великолепно! Это звучит... гордо! Че-ло-век! Надо уважать человека!
     Не жалеть... не унижать его жалостью... уважать надо!
     Em-ber! Ez gyönyörű! Ez büszkén... hangzik! Em-ber! Tisztelni kell az embert!
     Nem sajnálni... Nem megalázni a sajnálkozással... Tisztelni kell! (Gábor Andor ford.)

4) Visszatekintő
Miért keserű, ami édes
Текст с дырками. Lyukas szöveg
A politikus nem inas, hanem -ин-es családneve
Madarak jönnek, madarak jönnek
Családnév – madárnév
Tolsztoj-évforduló
Miből lesz a regénycím?
Trilla
Beszédes név
Ismert könyvcímek és címváltozatok
Micsoda nevek!
Vasárnapi extra
Vasárnapi szókimondó — тапочки
Szójáték
Az első Puskin-szobor
Emlékezetes emlékeztető
Könyvből (is) tanul az ember
Azonos néven
Vasárnapi szókimondó – книга
Ceruzarajz
Metró
Folyó, folyók. Река, реки
Szókészlet
„Mennyivel jobb lenne, ha többször meg tudnék bocsátani magamnak – könnyebb lenne az életem.” (LU)
„Megszólítanak, mert…” (JA)
A könyvhöz tartozik

ЗАПОМИНАЛКА

великолепный	nagyszerű, pompás, remek
гордый	büszke
уважаемый	tisztelt
нужный	szükséges
человеческий	emberi(es)