Metró

Moszkvában van a világ egyik legszebb metrója. Első nevét (1935–1955) a metróépítésért felelős politikusról, Kaganovicsról kapta, majd hosszú évtizedekig a névadó Lenin lett (1957–1992). 

2016-ban a metró vezetősége viszont úgy határozott, hogy az állomások folyamatosan visszakapják a korábban megszüntetett elnevezést, és így a moszkvai metró ismét «Метрополитен имени Ленина». 

Utazáskor többféle fizetési mód (оплата проезда) közül választhatunk (наличными или карточкой). 

Egy útra szóló hagyományos jegyet (билет «Единый») 55 rubelért (2016-ban még 50 volt) vehetünk a jegyautomatában vagy a -pénztárban (купить билет или в автомате, у кассира). Korlátlan utazásra jogosító napijegyhez 218 rubelért juthatunk. A diákok, egyetemisták kedvezményes havijegye 380 rubelbe kerül (стоимость месячного льготного проездного билета без лимита поездок на метро для обучающихся и студентов составляет 380 руб.). Lehet mobilos e-jegyünk (мобильный билет) vagy akár ún. fizetőgyűrűnk is (кольцо с функционалом карты «Тройка»). 

Ha a metróban nagy csomagot viszünk magunkkal, 60 rubeles pótjegyet kell vásárolnunk (билет на провоз 1 места багажа в метро 60 рублей).

1) Московское метро на ютуб-канале
    а) Текст можно скачать по ссылке (pdf).

    б) Аудирование текста «Московское метро».
– Что такое метро? 
– Когда был открыт Московский метрополитен?
– Как называются линии, которые пересекают «Кольцевую линию»?
– Как называется красная линия? А оранжевая?
– Какая станция получила сначала название «Дворец Советов»?
– Откуда взяты панели из серого мрамора на «Кропоткинской»?
– На какой станции находятся ворота города?
– Для какого стиля характерны декоративные элементы, мозаики, гранит на полу, мраморные колонны?
– Почему любят туристы станцию «Площадь Революции»?
– Какая традиция сложилась на станции «Площадь Революции»?
– В каком стиле сделана станция «Трубная»?
– Что получил проект станции «Маяковская»?

2) Схема метро Москвы
    Онлайн-схема метро Москвы. Útvonaltervező

– Melyik vonalon található az Ohotnij rjad állomás?
          а) на зелёной     
          б) на синей      
          в) на красной 
– Melyik két állomás között van a VDNH (ВДНХ)?
          а) Проспект Мира — Ботанический сад
          б) Рижская — Алексеевская
          в) Ботанический сад — Алексеевская
– Hol van az Arbatszkaja?
          а) на кольцевой
          б) вне кольцевой
          в) внутри кольцевой
– Milyen irányban van az ábrán a Gorbacsov utca?
          а) на востоке 
          б) на западе 
          в) на юге 

3) Билет за приседания
    А вы уже приседали ради бесплатного билета в метро?
    Az elvégzett harminc guggolás eredménye: ingyenjegy a moszkvai metróra.

4) Французская романтическая комедия на русском языке «Любовь без пересадок»
    (2013, Szerelem a felhők felett, szó szerint: 'szerelem átszállás nélkül')

5) Дмитрий Алексеевич Глуховский «Метро 2033» и «Метро 2034», «Метро 2035». 
    Глуховский (Dmitry Glukhovsky) – российский писатель, автор постапокалиптических романов, романов-антиутопий.

6) Visszatekintő
Egy szó, mint száz
Állomás… mind más
Buszozás
Mennyibe kerül?

ЗАПОМИНАЛКА

ехать~ездить с пересадкой/пересадками	átszállással utazik
ехать~ездить без пересадки/пересадок	átszállás nélkül utazik
конечная станция	végállomás
билет действует	a jegy érvényes
билет с лимитом, без лимита	limitált, korlátlan számú utazásra