A nézését meg a járását...

Её (его) взгяд и походку...

Какие у тебя волосы, глаза, брови? Какой у него / у неё нос, лоб? Какая у вас фигура, походка? Какое у них телосложение?

1) У меня короткие (rövid), длинные (hosszú), каштановые (gesztenyebarna), светлые (világos), белокурые (világosszőke), русые (sötétszőke), рыжие (vörös), седые (ősz), густые (sűrű), пышные (dús), прямые (egyenes), волнистые (hullámos), кудрявые (göndör), торчащие как пакля (kócos, bozontos) волосы; волосы заплетённые в косы (copfba van fonva), убранные в хвост (lófarokba van összekötve), дыбом (égnek áll a hajam). 

Я – брюнетка (sötétbarna hajú –), шатенка (ejtsd: ’saten/ka’; világos-, gesztenyebarna hajú –), блондин/ка (szőke férfi/nő). 

Он отстриженный нАголо (kopaszra nyírt); лысый (kopasz); у него лысина / он лысеет (kopaszodik).

Тест онлайн: «Oпределите свой тип волос»

2) Глаза 'szem/ek'– зелёные (zöld), серые (szürke), карие (barna), синие (sötétkék), чёрные (fekete), голубые (kék), небесные (égszínkék), серовато-голубые (szürkéskék), тёмные (sötét), светлые (világos), большие (nagy), маленькие (kicsi), выразительные (kifejező), задумчивые (álmodozó), хитрые (ravaszkás), добрые (jóságos).

4) Брови 'szemöldök'– красивые (szép), прямые (egyenes), густые (sűrű), тонкие (vékony), широкие (vastag), сросшиеся (összenőtt), несимметричные (aszimmetrikus).

4) Нос 'orr' – прямой (egyenes), с горбинкой (görbe), вздёрнутый (pisze), широкий (lapos), узкий (keskeny), длинный (hosszú, nagy), короткий (pici), некрасивый (csúnya), красивый (szép), маленький (kicsi), картошкой (krumpliorr), уточкой (olyan, mint a kiskacsa csőre); он курносый, она курносая (pisze orrú).

5) Лоб ’homlok’– высокий (magas), низкий (alacsony), бледный (sápadt), прямой (egyenes, lapos), сократовский (szókratészi homlok; Gorkij-féle jelző), широкий (széles), морщинистый (ráncos). Вон какие лбу выросли! Micsoda szépszál férfiak!

6) Фигура ’alak, alkat’– хорошая (jó), стройная (karcsú), высокая (magas), крупная (erős), полная (telt), худощавая (szikár, cingár), призЕмистая (zömök), мужская (férfias), женская (nőies). Она хороша собой / хорошенькая (csinos). Он – верзила (égimeszelő).

7) Походка ’járás’– быстрая (gyors), неторопливая (komótos), лёгкая (könnyed), бесшумная (halk), тяжёлая (nehézkes), собранная (összeszedett), небрежная (hanyag), вразвалку (kacsázó, dülöngélő), странная (rémes), смешная (nevetséges, komikus), ленивая (lusta).

8) Oписаниe внешности по М.Ю. Лермонтову из романа «Герой нашего времени»

а) Текст с дырками онлайн (a letöltést követően meg kell nyitni)

б) A kérdésekkel kiegészített szöveget itt meg is lehet hallgatni.

Тело 2