Jé, van benne j!
A magyar nyelvben gondot okoz a j hang kétféle ( j ~ ly ) betűjele, az orosz nyelvben viszont a й megléte vagy hiánya. Habár a helyesírást nemigen kedvelők a magyar szavakban lévő hiátust néha j -vel (vagy elipszilon nal) is jelölik ( ez a teja * nem ízlik a filyuknak * ). 1) Написать или не написать и краткую ? Főnevek й-vel vagy anélkül? (1) Существительные, начинающиеся с буквы « й ». Й -vel az elején Többnyire idegen eredetű az orosz nyelvben az a viszonylag kevés főnév, amely й -vel kezdődik. Ilyen a йод , a йога , a йети , a йодль , a йо-йо , a йогурт vagy a görög ábécé йота (régiesen: ио́та ) Ι, ι [i] betűje. Й -kezdőbetűs személynevek ( Йонатан, Йохан ), földrajzi nevek ( Йемен, Йокохама, Йорк, Йоханнесбург ) is előfordulnak. (2) Как правильно произносить: йОгурт или йогУрт ? Hogyan kell helyesen kiejteni: йОгурт vagy йогУрт? Etimológiailag helyes lenne az oszmán-török yogurt forrás alapján a йогУрт ...