Mindennapi orosz. День за днём

Milyen szöveggel jelentek meg a Szovjetunióban az újévi képeslapok? A magyar nyelvben az egybeírt újév ’egy nap, azaz január elseje’ , a különírt új év ’egy teljes esztendő, azaz 365 nap’ . Ezt a különbséget az orosz helyesírás a kis- és nagybetűs írással fejezi ki. Vagyis amikor ’boldog újévet’ kívánunk, akkor С Новым годом! köszöntést mondunk; amikor pedig ’boldog új évet’ kívánunk, akkor Счастливого нового года! , Удачи в новом году! , Пусть новый год будет удачным! a formula. С заглавной (« Новый год ») — праздник 1 января . Со строчной (« новый год ») — временной период ( весь год ). С Новым годом!   ~ Boldog újévet! Счастья, здоровья в новом году!   ~ Boldogságot, egészséget az új évben! С новым счастьем!  ~ Boldog új évet, sok szerencsét! С Новым годом и Рождеством!   ~ Boldog újévet és kellemes karácsonyt! Пусть Новый год принесёт вам радость, удачу и успехи в труде! ~ Hozzon az újév örömöt, szerencsét és sikert a munkában! С Новым годом, с новым сч...

Mennyibe kerül(t) a képeslap és a bélyeg? Ö tven évvel ezelőtt a Szovjetunióban a legegyszerűbb képeslap 2–3, a jobb minőségű 5–10 kopejkába, a bélyeg belföldre 4 kopejkába került, külföldre valamivel drágább (10–20 kopejka) volt. A  jelenlegi árak rubelben számolandók: a belföldi (nem elsőbbségi) képeslapra 24 (az elsőbbségire: 63), a külföldi nem elsőbbségire 125, elsőbbségire 135 rubeles bélyeget kell venni. A képeslap bolti ára 20 és 50 rubel között van. (1975. december 3-án 1 szovjet rubel [SUR] = 17,00 forint; 2025. december 3-án 1 orosz rubel [RUB] = 4,23 forint [HUF] ) A  magyar árak ehhez hasonló emelkedést mutatnak. Az 1970-es években egy átlagos képeslap ára 1–2 forint volt (a nagyon különlegeseké 3 és akár 5 forint is lehetett). A belföldi feladáshoz szükséges bélyeg 60 fillér és 1 forint között mozgott, külföldre („nyugatra”) pedig általában 1,50 vagy 2 forint volt a díj. 2025-ben a Magyar Posta díjszabása szerint egy képeslap belföldi feladása 270 Ft (nem elsőb...

Üzen(t)-e a lapon lévő bélyeg? A családi eseményekre, ünnepi alkalmakra elküldött üdvözlőkártyák sajátos csoportját alkották a szerelmi üdvözlőkártyák. E szerelmi levelezésben meghatározó szerepe volt a bélyegnyelvnek. Aki értett hozzá, aki tudott olvasni belőle, annak mindenképpen üzent a képeslapra ragasztott bélyeg elhelyezkedése. K attintsanak A bélyeg(nyelv rejtelmei) című bejegyzéshez!  A képeslap forrása: pinterest.ru

Mit ábrázoltak leggyakrabban a szovjet képeslapokon? A szovjet képeslapok legnépszerűbb témái közé általában a naptári ünnepek (kiemelten az újév, a nőnap, a munka ünnepe, az októberi forradalom), a kiemelkedő egyéniségek (hősök, tudósok, művészek) megjelenítése tartozott. Nagy példányszámban készültek a tematikus képeslapkészletek (набор).  A  különböző tagköztársaságoknak készített lapok között nemigen volt különbség, de az újévi képeslapok igazodtak a helyi hagyományokhoz, motívumokhoz, nyelvi sajátosságokhoz.  A  legtöbb mai orosz képeslap továbbra is hagyománykövetően az ünnepekhez kapcsolódik, viszont újszerűek a turisztikai, művészeti és pop-kulturális ábrázolások. A képeslap forrása: pinterest.ru

Milyen szempontok szerint dől el, mennyit ér a gyűjtők számára egy-egy képeslap? A gyűjtők számára egy képeslap értékét alapvetően a ritkaság, az állapot, a kiadási példányszám, a kor, a bélyegzés, a motívum, a kiadó, alkotó neve határozza meg. A  világ legdrágábban elkelt képeslapja a világ első hivatalos postabélyegét tartalmazza. A 2002-ben több mint 31 000 angol fontért elárverezett lap egy 1840-ben kiadott Penny Black-bélyeggel ellátott képeslap. A Penny Black volt a világ első postabélyege (1840-ben bocsátottak ki Nagy-Britanniában).  A  szovjet/orosz képeslapok közül a gyűjtők főként az 1920–30-as évekből származó propagandalapokat keresik (a politikai-történelmi jelentőségük miatt). Legértékesebbek a szovjet avantgárd grafikusok által tervezett lapok, amelyek közel 100 ezer rubelt is érhetnek. M agyarországon az 1945 előtti városképeslapok (Budapest, Balaton, történelmi várak) és az első világháborús tematikájú lapok a legkeresettebbek; több százezer forintért ke...

Mióta gyűjtik a képeslapokat? A képeslapok gyűjtése mint hobbi egyidős a képeslap megszületésével. E céllal számos egyesület, baráti kör, klub alakult és működik ma is. Bizonyos aukciósházak kiemelt tételei között szintén szerepelnek lapkülönlegességek. Természetesen múzeumok is rendelkez(het)nek szakszerű gyűjteményekkel. A  világ egyik leggazdagabb – hárommilliónyi exponátból álló – képeslapgyűjteménye az Egyesült Államokban (Newberryben) található. O roszország egyik különleges képeslapmúzeuma 2002-ben nyílt Szentpéterváron ( Детский музей открытки ), ahol több mint félmillió képeslapot lehet megtekinteni.   M agyarországon nincs kifejezetten országos, csak képeslapokra specializált, nagy központi képeslapmúzeum, de a postamúzeumokban és gyűjtői szervezeteknél találhatók gyűjtemények.  A képeslap forrása: pinterest.ru

Hogyan illik boldog új évet kívánni? A míg be nem köszönt az új év, addig (tehát december 20. és 31. között) a szokásos С Новым годом! helyett lehet jót kívánni a С наступающим годом! -ból rövidült С наступающим! formulával is. Csak arra kell ügyelni, hogy ez a köszöntés a magyar BÚÉK megfelelője, vagyis társalgási stílusú, ezért ne használjuk formális köszöntésként (se szóban, se írásban [ahol viszont a felkiáltójelet el ne hagyjuk!]). На улице, знакомые, 27 декабря:      — Привет! Как дела?      — Нормально, готовимся к празднику.      — А, понятно. С наступающим! В чате коллектива, 28 декабря:     —  Коллеги, с наступающим! Ждём всех на корпоратив. В СМС, 30 декабря:        Бабушка, с наступающим! Скоро приеду. 2ö26. január elsején így köszöntöm a Mindennap i-követőimet: Пусть 2026 год подарит  в ам радость, новые идеи и много приятных моментов! Желаю вам энергии, удачи и хорошего настроения, чтоб...

Milyen képeslap-különlegességeket gyártottak? L evelezőlapot nemcsak papírra, hanem bőrlapra, nyírfakéregre is nyomtattak. Előfordultak préselt fémlemezből domborított vagy selyemre hímzett lapok is. A  vásárlók kedvelték az ünnepi alkalomra küldhető csillámporos, netán hanglemezes képeslapokat is.  A képeslap forrása: pinterest.ru

Milyen témájú képeslapok voltak a leggyakoribbak? A z ünnepi köszöntős és egyéb alkalmi képeslapok mellett leggyakoribbak az ország nevezetességeit – településeit, tájait, gyógyfürdőit, üdülőhelyeit, gyárait – népszerűsítő lapok voltak. Számos népművészeti témájú sorozat is készült. E postai küldeményeket a múlt század második felében a Képzőművészeti Alap Kiadó Vállalata és a Kartográfiai Vállalat adta ki.   A képeslap forrása: pinterest.ru

Mikor vált tömegessé a képeslapkiadás Magyarországon? M agyarországon az első, nagy példányszámban kiadott alkalmi képes levelezőlapok a millennium évében 1896-ban kerültek forgalomba. Az Ezredéves Kiállítást ugyanis harminckét lapos sorozat mutatta be.  A képeslap forrása: pinterest.ru

Mit jelent a „ több az egyen ” szerkesztési elv? A  fotóábrázolások alkalmazásával elterjedtek az egy lapon több képet megjelenítő ún. mozaiklapok.  (A kép már mozaik, de a rajta lévő képeslapok – természetesen – nem.) A képeslap forrása: pinterest.ru

Mióta van orosz képeslap? O roszországban a levelezőlapos postai küldeményeket és az első képeslapokat az 1870-es évek elején vezették be.  A képeslap forrása: pinterest.ru

Mikor készült az első, az egyik oldalán már képes lap? B ár a névjegyszerű köszönő- és üdvözlőlapok már a 17. századtól ismertek voltak, az első igazi – egyik oldalán már képes – nyomtatott postai lap 1870-ben készült Franciaországban. A képeslap forrása: pinterest.ru

Hol jelent meg a képeslap őse, az első postai kártya? A z első, még képek nélküli postai levelezőlap – vagy ahogy akkor nevezték: a levelezési lap – 1869. október 1-jén jelent meg az Osztrák–Magyar Monarchiában. Hivatalos postai küldeményként viszont csak 1878-ban fogadták el a párizsi nemzetközi postakonferencián. A képeslap forrása: pinterest.ru

Mi a különbség a levelezőlap és a képeslap között? V alószínű, hogy találkoztak már a képeslapok között nyomtatott bélyegessel ( маркированные ) és ráragasztható bélyegessel ( немаркированные ). Oroszországban a belföldi képeslapok szabványmérete 90 × 140 és 120 × 235 mm között van; külföldre csak 105 × 148 mm-es lapot lehet küldeni. O rosz megfogalmazás szerint: a ’(postai) levelezőlap’   карточка почтовая ~ почтовая карточка ~ посткарта — стандартный прямоугольный бланк из бумаги для открытых почтовых отправлений . Ennek sajátos, egyik oldalán illusztrációt tartalmazó változata az открытое письмо > открытка , vagyis a ’képeslap’ . Tehát minden képeslap levelezőlap, de nem minden minden levelezőlap képeslap. A képeslap franciául carte postale , németül Ansichtskarte , angolul postcard . Oroszul открытка , szlovénül  razglednica , szlovákul pohľadnica . A képeslap forrása: pinterest.ru