Hétvégi megoldáskereső ‒ день

A folyamatos, tehát mindennapi foglalkozás teszi eredményessé a nyelvhasználatot.
Ezt segíti szombatonként a – megoldással kiegészített, különböző intenzitású – Mindennapi-sorozat is.
Желаю удачи. Ни пуха ни пера


Что отмечают 21 февраля?
Mit ünnepelnek február 21-én?

А) День родного языка.
Б) День искусственных языков.
В) День русского языка.
Г) День венгерского языка.

Дополнение к тесту


Ключ: А

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Egyenes és függő

Kép
Ha a kommunikáció során beszélőként szeretnénk megjelölni mondandónk forrását, akkor többféle nyelvi forma közül választhatunk. Vagy közvetlenül utalunk a forrásra ( Kányádi Sándor írta az egyik versében: „Dermedten áll a kis barackfa”. ), vagy közvetetten ( Kányádi Sándor azt írta az egyik versében, hogy „dermedten áll a kis barackfa”. ). Az első típus az ún. egyenes beszéd , a második pedig a függő (másik szakszóval: indirekt) beszéd . Ez utóbbi lehet: közlés , kérdés , felszólítás (tiltás, kérés).  Nyelvvizsgán B2-es szint az egyenes és a függő beszéd alkalmazása. 1) Конструкции. Nyelvi szerkezetek            (1) közlés (az idézet: kijelentő mondat) Игорь Михайлович сказал: «У меня нет новой жены». Игорь Михайлович сказал, что у него нет новой жены.              Igor Mihajlovics azt mondta: „Nincs új feleségem.”            Igor Mihajlovics azt mondta, hogy nincs új felesége. Анна Ан...
További információk

Kreatív (2.) – ötletgazdag, leleményes

Kép
A kreatív írás ( creative writing ) eredetileg irodalmi alkotást előkészítő írásgyakorlat, azonban ma már az anyanyelvi és idegen nyelvi iskolai oktatás része is. E nyelvtanulási célú kreatív írás változatos feladattípusokkal bővíti a szókincset, pontosítja a nyelvtani szerkezetek használatát és motiválja az önkifejezést. Ennek eredményeként nemcsak az íráskészség fejlődik, hanem a gondolkodás is rugalmasabbá, a kommunikáció is magabiztosabbá válik. 1) Креативное письмо для изучения языка. Nyelvtanulásban hasznosítható kreatív írás (A2–B1)     ( 1) Заполнение пропусков. Szövegkiegészítés  творчество , структура , словарный запас , персонаж , конфликт         У хорошего рассказа есть ____________________ : начало, середина и конец.      Чтобы история была интересной, нужен  ____________________  между персонажами.      В рассказе каждый  ____________________  имеет свои мотивы.      В...
További információk

Így kezdődik… az ötféleképpen magyarra fordított

Kép
2026-ban százhatvan éves a Bűn és bűnhődés című Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij-regény. 1866-ban kezdte folytatásokban közölni a Русский вестник folyóirat.  A polifón nagyregény magyarul több fordításban is olvasható (Szabó Endre [1888] , Benamy Sándor [1942] , Görög Imre és Beke Margit [1958] , Vári Erzsébet [2004] , Soproni András [2015, 2024] ).  1) Вводная фраза. A kezdet – többféleképpen В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К ну мосту.                 (Ф. М. Достоевский « Преступление и наказание ») Julius elején, egy rendkívül forró napon, estefelé egy fiatal ember jött le az utczára ötödik emeleti kis szobájából, a melyet az sz-i sikátorban bérelt; lassan, tétovázva indult el a k-i híd felé.                 (D...
További információk