Kreatív (2.) – ötletgazdag, leleményes
A kreatív írás (creative writing) eredetileg irodalmi alkotást előkészítő írásgyakorlat, azonban ma már az anyanyelvi és idegen nyelvi iskolai oktatás része is. E nyelvtanulási célú kreatív írás változatos feladattípusokkal bővíti a szókincset, pontosítja a nyelvtani szerkezetek használatát és motiválja az önkifejezést.
Ennek eredményeként nemcsak az íráskészség fejlődik, hanem a gondolkodás is rugalmasabbá, a kommunikáció is magabiztosabbá válik.
1) Креативное письмо для изучения языка. Nyelvtanulásban hasznosítható kreatív írás (A2–B1)
(1) Заполнение пропусков. Szövegkiegészítés
творчество, структура, словарный запас, персонаж, конфликт
У хорошего рассказа есть ____________________: начало, середина и конец.
Чтобы история была интересной, нужен ____________________ между персонажами.
В рассказе каждый ____________________ имеет свои мотивы.
Во время письма важно развивать ____________________ и учить новые слова.
Креативное ____________________ помогает свободно выражать мысли.
Ключ: структура │ конфликт │ персонаж │ словарный запас │ творчество
(2) Выбор правильного ответа. Helyes választás
a) Я написала интересный рассказ про школу.
б) Я написала интересная рассказ про школе.
Ключ: a
(3) Завершение предложения. Mondatbefejezés
a) Писатель с утра до вечера ____________________
б) В рассказе ____________________
в) Ключевой элемент истории — ____________________
г) Представь нам ____________________
Ключ: любой логичный вариант подходит
(4) Составление предложения из словформ. Mondatalkotás
a) повесть — написала — я — короткую
________________________________________
б) запас — новый — это — словарный
________________________________________
Ключ: Я написала короткую повесть. Это новый словарный запас.
(5) Слово–ассоциация. Szóasszociációs írás – adott szóhoz öt tetszőleges mondat
№ 1
~ Пример слова: дорога
Пример ответа: Когда я слышу слово «дорога», я думаю о путешествии. Дорога может быть длинной и пустой. Эту дорогу недавно построили. Это новая дорога. Дорога ведёт к нашему дому.
~ Слово: шкаф
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
№ 2
Вариации. Variáció
~ Слово: чай
в каждом предложении
— с глалолами прошедшего времени
— с повелительным наклонением любого глагола
— с союзом «потому что»
— с творительной падежной формой слова «чай»
— с частицей «не»
(6) Рассказ по картинке. Történet öt mondatban – kép alapján
Кто изображён на картинке?
Где происходит действие?
Что происходит сейчас?
Что было до этого?
Что может произойти потом?
Подсказки: кажется, что — возможно — вдруг — потом — потому что
2) Visszatekintő
3) Ключевые слова
креативность ’kreativitás, ötletgazdagság’
творческое письмо (литературное мастерство) ’művészi kreatív írás’
креативное письмо ’iskolai kreatív írás’
развитие навыков письма ’íráskészség-fejlesztés’
словарный запас ’szókincs’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése