Nem mellék(nev)es fokozás

A melléknév fokozott alakjainak használata

1. Hasonlítás: középfokú melléknév 
(сравнительная степень прилагательного) 
1.1. Egyszerű mondatban: csak egyszerű alak.
Мой мобильник УМНЕЕ твоего мобильника [birtokos eset].
’Az én mobilom okosabb a tiédnél.’
1.2. Összetett mondatban: vagy egyszerű, vagy összetett alak.
Мой мобильник УМНЕЕ, чем твой мобильник.
Мой мобильник БОЛЕЕ УМНЫЙ, чем твой мобильник.
’Az én mobilom okosabb, mint a te mobilod.’

2. Kiemelés: felsőfokú melléknév
(превосходная степень)
2.1. Мой мобильник — САМЫЙ УМНЫЙ сотовик фирмы.
’Az én mobilom a сég legokosabb telója.’
2.2. Мой мобильник УМНЕЕ ВСЕХ (сотовиков фирмы).
’Az én mobilom a legokosabb (a cégmobilok közül).
2.3. Мой мобильник УМНЕЕ ВСЕГО.
’Mindennél okosabb a mobilom.’

A (nem -ee végű) középfokú melléknevek

melléknév	középfok	jelentés
молодой	моложе	’fiatal’
старый	старше	’idős’
тонкий	тоньше	’karcsú, vékony’
толстый	толще	’vastag, kövér’
низкий	ниже	’alacsony’
высокий	выше	’magas’
большой	больше	’nagy’
маленький	меньше	’kicsi’
широкий	шире	’széles’
узкий	уже	’keskeny’
хороший	лучше	’jó’
плохой	хуже	’rossz’
громкий	громче	’hangos’
тихий	тише	’csöndes’
глубокий	глубже	’mély’
мелкий	мельче	’sekély’
твёрдый	твёрже	’kemény’
мягкий	мягче	’puha’
сладкий	слаще	’édes’
горький	горче ~ горше	’keserű’
густой	гуще	’sűrű’
редкий	реже	’ritka’
дешёвый	дешевле	’olcsó’
дорогой	дороже	’drága’
строгий	строже	’szigorú’
крутой	круче	’meredek’
простой	проще	’egyszerű’
сухой	суше	’száraz’
яркий	ярче	’élénk’
короткий	коро́че	’rövid’
близкий	ближе	’közeli’
богатый	богаче	’gazdag’
крепкий	крепче	’erős’
чистый	чище	’gyakori’

Mondatátalakítás az 1.1. szerint.
Её обеды всегда вкуснее, чем мои. 
Этот товар дешевле, чем тот. 
Это предложение круче, чем то.
На юге звёзды ярче, чем на севере. 
Эта сессия хуже, чем та. 
Команда соперников легче и свежее, чем наша.

Mondatkiegészítés (online feladatban).