„Tudom, hogy van neki, na, mije van neki…”

A következő (pár)beszéddarab szinte a Halló, Budapest magyar film egyik dalbetétjének címben idézett kérdésére válaszol. 

(1) 

– У мужа есть дерби [дэ], лоферы ~ лоуферы, оксфорды, челси, вингтипы, монкстрэпы, броги, дезерты, топсайдеры, кеды, топсайдеры, эспадрильи, слипоны, теннисные кроссовки, мокасины. 

– А у дедушки только ботинки и туфли. У него нет дерби, лоферов, оксфордов, челси, вингтипов, монкстрэпов, брогов, дезертов, топсайдеров, кедов, эспадрилий, слипонов, теннисных кроссовок, мокасин.

(2)
– Какая это обувь? Женская, мужская, детская? 
– Ну что ты, в ящике нет никакой обуви.
(3)
– Есть ботинки (’bokát takaró’ ~ magas szárú)? 
– Нет ботинок.
(4)
– Есть туфли (’bokát nem takaró’ ~ félcipő)? 
– Нет туфель. 

Aki többet szeretne a divattörténetről, a cipőfajták közötti különbségről tudni, látogasson el az «Энциклопедия моды» jól kereshető oldalra; de ajánlom a divatkövetőknek a spletnik. című blogot is.
A női cipők neve a Mindennapi-bejegyzésben olvasható.