Elláloli
-л, -ла, -ло, -ли, vagyis 'elláloli': ez jelzi az ige múlt idejét.
Bár lesz néhány kivétel.
Я хочу, чтобы вам повезло.
Szeretném, ha sikerülne.
Szeretném, ha sikerülne.
1) Előretekintő
Melyik ige (az oroszban: főnévi igenév) múlt ideje a
(a) 'шёл, шла, шло, шли': _______________________?
(b) 'нёс, несла, несло, несли': _______________________?
(c) 'вёл, вела, вело, вели': _______________________?
(d) 'вёз, везла, везло, везли': _______________________?
(e) 'мог, могла, могло, могли': _______________________?
(f) 'лёг, легла, легло, легли': _______________________?
2) Jelenből a múltba, majd vissza a jelenbe vagy az egyszerű jövőbe
(Elnézést kérünk Puskintól a versritmust szétdúló [helyenként a grammatikai szerkezetnek is ellentmondó], időváltó igealakokért.)
Я к вам пишу [__________] — чего же боле?
Что я могу [__________] ещё сказать?
Теперь, я знаю [__________], в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите [__________] меня.
Сначала я молчать хотела [__________];
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б [__________] никогда,
Когда б надежду я имела [__________]
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Всё думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
(из романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин»)
3) VisszatekintőЧто я могу [__________] ещё сказать?
Теперь, я знаю [__________], в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Вы не оставите [__________] меня.
Сначала я молчать хотела [__________];
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б [__________] никогда,
Когда б надежду я имела [__________]
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Всё думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Blog- és szárnynyitogató
ЗАПОМИНАЛКА
прошедшее время
|
múlt idő (grammatikai)
|
настоящее время
|
jelen idő (grammatikai)
|
будущее время
|
jövő idő (grammatikai)
|
прошлое
|
a múlt (fn)
|
будущее
|
a jövő (fn)
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése