K2 – находить/найти

Keddenként jelentkezik a K2 című folyam. A K2-nek több jelentése van: lehet hegycsúcs, filmcím, diákoknak kedden a második szünetben tartott tájékoztató. Most pedig blogbeli bejegyzés: egy-egy – folyamatos és befejezett – igepárral. Tehát ha kedd, akkor két ige a képen!

(1) находить кого-что – произношение 
     — folyamatos ige: глагол несовершенного вида ~ НСВ ’talál, meglel’
     Я всегда нахожу (ты находишь, он находит, мы находим, вы находите, они находят) друзей у себя дома.
           Mindig barátokat találok (…) otthon.
     Он всегда находил (она находила, они находили) друзей у себя дома.
           Mindig barátokat talál (…) otthon.
     Пока душа желает любить, разум будет находить аргументы для прощения.
           Amíg a szív szeretni akar, mindig fog talál indokot a megbocsátásra.
     Ходи/те и находи/те.
           Járj/atok és találj/atok.

 (2) найти кого-что – произношение 
     — befejezett ige: глагол совершенного вида ~ СВ ’talál, meglel’
     На следующей неделе я найду (ты найдёшь, он найдёт, мы найдём, вы найдёте, они найдут) часы.
           Jövő héten megtalálom (…) az órát.
     На прошлой неделе он нашёл (она нашла, они нашли) потерявшийся кошелёк.
           Múlt héten megtalálta (…) a korábban elveszett pénztárcát.
     Найдите букву «ы».
           Találjátok (keressétek) meg az „ы” betűt!

A ходить/идти szócsalád igekötős része a ’található, van’ jelentésű находиться/найтись is.
     Где находится ваша родная сторона?
           Merre van az ön szülőföldje?
     Владимир с Инессей всегда находятся на море.
           Vlagyimir és Inyessza folyton a tengeren tölti az idejét.
     Много слов о капусте (то есть о деньгах) найдётся.
           Sok rokon értelmű szó kapcsolódik a káposztához, vagyis a pénzhez.
     СМИ сообщили о том, что чудом нашлась иностранка.
           A média beszámolt arról, hogy csodával határos módon megkerült a külföldi nő.

Выберите подходящий вариант. Melyiket a kettő közül?
     Что случилось? Мы [находили ~ нашли] дверь квартиры открытой.
     Наш котик Белый спратался, но дети  [находили ~ нашли] его под диваном.
     Мой парень всегда следит за мной, поэтому он и глазами [находит ~ найдёт] меня.
     Я часто [нахожу ~ найду] его в сильном гневе.
     Сегодня за обедом он [находил ~ нашёл] муху в солянке.
     Я часто волнуюсь и не [нахожу ~ найду] себе места.
     Что здесь происходит? Не [находить ~ найти] слов.
     В конце концов мы [находили ~ нашли] общий язык.
     Древнее поверье говорит, что детей [находят ~ найдут] в капусте.
     Кто знает, почему их [находят ~ найдут] в капусте?