Ha a magyar ige jelentése nyomán indulunk el, akkor távol kerülünk a kiválasztott témától. Ám ha az óv -ot (vagy a rövid ov -ot) két hangból álló orosz szóelemnek tekintjük, akkor máris az - овь végű nőnemű főnevekhez jutunk. Alig van belőlük néhány. 1) Имена существительные на - овь . Az - овь végű főnevek Az óorosz eredetű - овь végződés a mai oroszban nem produktív morféma, vagyis már nem lehet vele új szót képezni. De néhány lexémában megmaradt. Ezek a nőnemű бровь , кровь , люб о вь , Люб о вь , морк о вь , новь , свекр о вь , ц е рковь . A szóalakok hangsúlyára, a - в ь előtti - o - „eltűnésére és felbukkanására” külön figyelni kell ( свекр о вь [Nsg] , свекр о ви [Npl] , свекр о вей [Gpl] , свекр о вям [Dpl] ; ц е рковь [Nsg] , ц е́ ркви [Npl] , церкв е й [Gpl] , церкв я м [Dpl] / церкв а м [Dpl] [társ.] ). Ragozási paradigmájuk ez: э та кровь, э ту кровь, нет кр о ви, благодар я кр о ви, той кр о вью, о кр о ви; э ти кр о ви, те кр о ви, для ...
Megjegyzések
Megjegyzés küldése