Az aranyérem tiszteletére: a phjongcshangi téli olimpia

2018. február 9-én nyílt meg, február 25-ig tart a téli olimpia.

XXIII зимние Олимпийские игры проходят с 9 по 25 февраля 2018 года в городе Пхёнчхане (Республика Корея). Церемония открытия Игр состоялась 9 февраля.

De hogyan írjuk az olimpiával kapcsolatos kifejezéseket? Ezt összegzi a gramota.ru cikke.

a) Az olimpiai játékok neve szabályosan: зимние Олимпийские игры; XXIII Олимпийские зимние игры; зимняя Олимпиада.

b) Az olimpia (олимпиада) ’olimpiai játékok’ jelentésben nagybetűs (зимняя Олимпиада), ’verseny’-ként pedig kisbetűs (олимпиада по русскому языку).

c) Az Олимпийский комитет России mintájára a Magyar Olimpiai Bizottság: Олимпийский комитет Венгрии.

d) Az ’олимпийский’ melléknévi alak viszont – kivéve a moszkvai olimpia idején felépített városnegyed (Олимпийская Деревня) és az olimpiai lakhely (Олимпийская деревня) nevét – kisbetűs: олимпийский огонь ’olimpiai láng’; олимпийский флаг ’olimpiai zászló’; олимпийский чемпион ’olimpiai bajnok’; олимпийская медаль ’olimpiai érem’.

e) Az egyelemű előtaghoz közvetlenül, kiskötőjellel (дефис) Олимпиада-2018, Пхёнчхан-2018, a többeleműhöz szóközzel és nagykötőjellel (короткое тире) kapcsolódik az utótag: Олимпийские игры – 2018.

1963-ban (ennek 55 éve) indult el az a sport témájú rajzfilmsorozat, amelynek első darabja éppen a téli sportokról szól. 

A «Снежные дорожки» (’havas utak, pályák’) archetipikus szereplőkkel a jó és a rossz küzdelmét mutatja be. 

A vége viszont – természetesen – mesés. 

Рисованный мультфильм режиссёра Бориса Дёжкина «Снежные дорожки»